En Rusia conocemos las tarifas que cobran, la carga de trabajo diaria, la lista de personal y los sueldos.	We in Russia know the rates they charge, their daily workload, their personnel list, and their salaries.
Carga de trabajo	Workload
Carga de trabajo y reclutamiento	Workload and recruitment
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.	Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Es demasiada carga de trabajo para mi.	This work is enough to break my back.
Tom tiene una gran carga de trabajo.	Tom has a heavy workload.
de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia .	The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente.	Your battery level is critical save your work as soon as possible.
Si se trata de una organización activa, la carga de trabajo administrativo será enorme.	If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.
En cualquier aplicación, puede decidir guardar su trabajo en la subcarpeta del escritorio de su directorio personal.	In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This work is enough to break my back.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This heavy workload is too much for me.
Entonces, pueden reclutar más personas para lidiar con la carga de trabajo extra, correcto?	So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right?
Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales	Study of availability of skills in local labour markets
Visor de la carga del sistemaComment	System Load Viewer
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Monitoriza la carga del sistemaName	Monitors System Load
Detener la carga del documento	Stop loading the document
Falló la carga de la imagen después del procesado	Failed to load image after processing
Están sacando la carga del vagón.	They're taking the freight out of the train car.
Visor de carga del sistema	System Load Viewer
Falló la carga del motor de datos de twitter	Failed to load twitter DataEngine
Carga del sistema	System Load
En el año 2001 , algunos países de la zona del euro pusieron en marcha reformas para reducir la carga impositiva sobre el trabajo , con vistas a aumentar los incentivos a incorporarse al mercado de trabajo .	In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
La segunda estrategia del modo de los pequeños donantes es racionalizar su estructura institucional para reducir gastos, y para reclutar voluntarios para compartir la carga de trabajo.	The second strategy of the small donor mode is to streamline its organizational structure in order to cut costs, and to recruit volunteers to share workload.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana.	I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load.
Los miembros de personal de Russkaia Planeta están escribiendo sobre su trabajo en pasado.	The staff members at Russkaia Planeta are writing about their work there in the past tense.
Observen la cultura de la imagen personal y las fuentes de trabajo que genera las grandes ganancias que arroja.	Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
La carga del camión fue de más de tres toneladas.	The load of the truck was in excess of three tons.
Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .	In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.
Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país,	Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country,
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la disponibilidad en los mercados de trabajo locales de personal con las competencias para cuya obtención se contrata personal internacional del cuadro de servicios generalesVéase A 59 388.	Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for General Service staff takes place,See A 59 388.
Carga la configuración predeterminada de K3b al inicio del diálogo.	Load the K3b Defaults at dialog startup.
8. Alienta a la Comisión a que siga examinando sus métodos de trabajo consultando, según proceda, con los representantes del personal y las organizaciones del régimen común.	8. Encourages the Commission to continue to consider its working methods in consultation, where appropriate, with representatives of the staff and the organizations of the common system.
Y eso es lo que busco en mi trabajo, un significado personal.	And that's what I look for in my work, a personal meaning.
Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución.	Load of data file deferred. Use the run command.
Ató con una cuerda la carga del caballo.	He fastened the horse's pack with a rope.
No es, ni mucho menos, mi propio éxito personal, sino que es el resultado del duro trabajo de todo el equipo.	It's much more than just my personal success, as it is the result of good work of all of us together.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Liberado de la carga	and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga	And We have taken off from thee thy burthen,

Búsquedas relacionadas : Carga De Trabajo Personal - De Trabajo Del Personal - Carga Personal - Carga Personal - Trabajo Personal - Trabajo Personal - Personal De Carga - El Trabajo Del Personal - El Trabajo Del Personal - La Carga De Trabajo - La Carga De Trabajo - La Carga De Trabajo Del Conductor - La Carga De Trabajo Del Operador - La Carga De Trabajo Del Sistema

Muestra esta página en español