Translation of "la centralización de los recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Centralización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos. | As with centralised purchasing, e procurement can save resources. |
| Pero la centralización conlleva sus propios costos. | But centralization carries its own costs. |
| El euro no prosperará sin centralización | A Centerless Euro Cannot Hold |
| La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria. | Some of the details perhaps, but not the overall design. |
| Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos. | To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States. |
| Permitir la sobrecarga de los recursos | Allow overbooking of resources |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| Encontrar un justo equilibrio entre centralización y descentralización de la operación , aparte de un imperativo legal , fue un acierto logístico . | Striking the right balance between the operation 's centralisation and decentralisation was , apart from a legal obligation , a logistical success . |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| Manejar la información de ocupación de los recursos | Handle resource busy information |
| Exportar la información de ocupación de los recursos | Export Resource Busy Information |
| Importar la información de ocupación de los recursos | Import Resource Busy Information |
| Limpiar la información de ocupación de los recursos | Clear Resource Busy Information |
| Imprimir la información de ocupación de los recursos... | Print Resource busy Information... |
| a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos, | quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| Como mínimo, una unión monetaria requiere una confederación con más centralización de la autoridad en materia de impuestos y otras políticas que la que los líderes europeos imaginan para la eurozona. | At a minimum, currency unions require a confederation with far more centralized power over taxation and other policies than European leaders envision for the eurozone. |
| Si bien la autoridad de supervisión financiera de los países miembro ya se está viendo limitada por la centralización de la regulación bancaria y los mecanismos de resolución, la sugerencia de Draghi tiene un alcance mucho mayor. | Though member countries financial supervisory authority is already being limited through centralization of bank regulation and resolution mechanisms, Draghi s suggestion is more far reaching. |
| La centralización de las actividades de gestión de tesorería de las entidades bancarias también pone de manifiesto los avances conseguidos en el camino hacia la integración en una serie de centros financieros . | Progress towards integration is also evidenced across a number of financial centres by a centralisation of euro area treasury management activities within banks . |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos Territorios | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos territorios | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos | quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Esta tendencia parece ser atribuible a la conjunción de varios factores , como la competitividad del mercado interbancario , la concentración del sector bancario y la centralización de la gestión de tesorería en los grupos bancarios . | This trend seems to be the result of a combination of various factors , such as the competitiveness of the interbank market , the consolidation of the banking sector and the centralisation of treasury management in banking groups . |
| Los presidentes insisten en que ello no significaría una centralización de todos los aspectos de la política de gasto e ingresos , pues los Estados miembros continuarían decidiendo en temas de imposición y la distribución del gasto presupuestario. | The presidents insist that this would not mean centralization of all aspects of revenue and expenditure policy, with member states continuing to decide on taxation and the allocation of budgetary expenditures. |
| Los recursos asignados a la tarea | The resources assigned to the task |
| Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos, | Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz. | However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Un antídoto a la maldición de los recursos naturales | One Flew Over the Resource Curse |
| Una cura francesa para la maldición de los recursos | A French Cure for the Resource Curse |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión | Assessment of inputs outputs and dissemination |
| Las objeciones a la oficina de Abbott son sobre la centralización y control de Credlin... Credlin es la más cercana a él en las trincheras de la oposición. | The objections to the Abbott office are about Credlin s centralisation and control. ...Credlin was the one closest to him in the trenches of opposition. |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Configuración de los recursos de KDE | KDE Resources Configuration |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
Búsquedas relacionadas : Centralización - La Centralización De (a) - La Centralización De (a) - La Centralización De Datos - Grado De Centralización - Grado De Centralización - Centralización Del Poder - Centralización Del Poder - La Gestión De Los Recursos - La Eficiencia De Los Recursos - La Recuperación De Los Recursos - La Estimación De Los Recursos - La Flexibilidad De Los Recursos
