Translation of "la ciencia en general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada. | I would fear science in general if properly understood. |
| Apoyos a la ingeniería, matemáticas y la ciencia a la educación en general tuvieron su auge. | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
| Mi profesor se burla de los libros de ciencia para el público en general. | My professor sneers at science books for the general public. |
| Creé en la ciencia! | Believe in science! |
| Creed en la ciencia! | Believe in science! |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 56 413., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 56 413. |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 61 176., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 61 176. |
| en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente. | In science, we do experiments systematically. |
| La ciencia se basa en la observación. | Science rests upon observation. |
| Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta. | Even science is not an exact science. |
| Acogiendo con satisfacción el informe presentado por el Secretario General en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 58 314., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 58 314. |
| La ciencia progresó rápido en este siglo. | Science has made rapid progress in this century. |
| 4. Acoge con beneplácito la participación del Presidente en ejercicio de la Asamblea General y también de los representantes del Secretario General y el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y Cultura, en la Fundación Internacional de la Tregua Olímpica | 4. Welcomes the participation of the President in office of the General Assembly and also the representatives of the Secretary General and the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in the International Olympic Truce Foundation |
| Teniendo en cuenta que, en su resolución 46, la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura recomendó que la Asamblea General proclamara 2010 Año Internacional de Acercamiento de las CulturasVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Actas de la Conferencia General, 34ª reunión, París, 16 de octubre a 2 de noviembre de 2007, vol. 1, Resoluciones, cap. V., | Taking into account that in its resolution 46, the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recommended that the General Assembly proclaim 2010 the international year for the rapprochement of cultures,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Thirty fourth Session, Paris, 16 October 2 November 2007, vol. 1 Resolutions, chap.V. |
| Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. | None knoweth its explanation save Allah. |
| Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. | But those firm in knowledge say, We believe in it. |
| Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia. | She wrote on gender bias in science. |
| Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia. | She wrote on gender bias in science. |
| La pareja transformó la química en una ciencia moderna. | The couple transformed chemistry into a modern science. |
| Dan Pink en la sorprendente ciencia de la motivación | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo? | If geometry is the science of space, what is the science of time? |
| La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Reconociendo que las observaciones astronómicas tienen profundas repercusiones para el desarrollo de la ciencia, la filosofía, la cultura y la concepción general del universo, | Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe, |
| Recordando también las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 59 201., transmitido por el Secretario General a la Asamblea General de conformidad con la resolución 58 128, | Recalling also the conclusions and recommendations contained in the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 59 201. transmitted by the Secretary General to the General Assembly in accordance with resolution 58 128, |
| Así es la ciencia. | That's science. |
| La ciencia progresó mucho. | Science has made a great deal of progress. |
| Me interesa la ciencia. | I'm interested in science. |
| La ciencia es clara. | The science is clear. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre ciencia y tecnología para el desarrolloA 60 184., | Taking note also of the report of the Secretary General on science and technology for development,A 60 184. |
| 5. Pide al Secretario General que, en consulta con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General, in consultation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the implementation of the present resolution. |
| 16. Pide también al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, le presente, en el sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 16. Also requests the Secretary General, in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution |
| El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Galardonada ciencia adolescente en acción | Award winning teen age science in action |
| Y observen que no hacemos esto en la ciencia. | Notice that we don't do this in science. |
| 13. Pide también al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura le presente en el quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución | 13. Also requests the Secretary General, in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to submit to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the implementation of the present resolution |
| La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación. | Modern civilization is founded on science and education. |
| 21. Pide también al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, le presente un informe, en el sexagésimo cuarto período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | 21. Also requests the Secretary General, in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to submit to the General Assembly at its sixty fourth session a report on the implementation of the present resolution |
| Recordando también la resolución 14 relativa al Programa Solar Mundial 1996 2005, aprobada por la Conferencia General de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en su 29a. reunión, celebrada en noviembre de 1997Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Actas de la Conferencia General, 29a. reunión, París, 21 de octubre a 12 de noviembre de 1997, vol. 1 Resoluciones., | Recalling also resolution 14 concerning the World Solar Programme 1996 2005, adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its twenty ninth session in November 1997,United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Twenty ninth Session, Paris, 21 October 12 November 1997, vol. 1 Resolutions. |
| Jeff Hawkins en Cómo la ciencia del cerebro cambiará la computación. | Jeff Hawkins on how brain science will change computing |
| Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación. | Now, these are big questions in computer science. |
| 1. Toma nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 55 339. | 1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization See A 55 339. |
| Es la economía una ciencia? | Is Economics a Science? |
| No me gusta la ciencia. | I do not like science. |
| La ciencia es demasiado difícil. | Science is too hard. |
| La ciencia es muy emocionante. | Science is very exciting. |
Búsquedas relacionadas : Ciencia General - En La Ciencia - Conocimiento En La Ciencia - Avances En La Ciencia - Basada En La Ciencia - Confianza En La Ciencia - Carrera En La Ciencia - Basado En La Ciencia - Proyecto En La Ciencia - En La General - En General - En General
