Translation of "la ciencia forestal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zona forestal | Forest |
| Las mesas Comisión Forestal. | Tables Forestry Commission. |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Es madera de la Comisión Forestal Noruega. | This is Norwegian Forestry Commission wood. |
| No es un simple incendio forestal? | Isn't that just a brush fire? |
| En los últimos diez años, un cuarto de la superficie forestal de España fue destruida por incendios y, en Portugal, un sexto de la superficie forestal. | In the Var region alone, four eighteen year old firemen died in a fire started by criminals. |
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia. | And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia. |
| Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional. | Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. |
| Ese incendio forestal se dio por una causa natural. | That forest fire happened from natural cause. |
| Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. | There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. |
| Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| El Departamento Forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores. | The national Forest Department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen. |
| Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta. | Even science is not an exact science. |
| Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica. | And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier. |
| Cosultamos a los profesionales de los medios de comunicación sobre los asuntos del dosel forestal, tenemos un boletín informativo del dosel forestal, tenemos un servidor de listas de correo electrónico, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| n) Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, a fin de crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, de conformidad con la legislación nacional, en el sector forestal y otros sectores conexos | (n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors |
| Se ha documentado muy bien la relación existente entre la pérdida de masa forestal y el calentamiento global. | Hubungan antara berkurangnya jumlah tutupan hutan dan pemanasan global telah didokumentasikan dengan baik. |
| Es fundamental para todo el sector forestal que todas las partes interesadas en la cadena de valor forestal participen en esta evaluación para conseguir una visión amplia y completa del sector así como un enfoque coherente. | As this is of crucial importance for the entire forest sector, all stakeholders in the forest value chain should be involved in the assessment, ensuring a comprehensive and complete picture of the sector and a coherent approach. |
| Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo? | If geometry is the science of space, what is the science of time? |
| no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal. | They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor. |
| Así es la ciencia. | That's science. |
| La ciencia progresó mucho. | Science has made a great deal of progress. |
| Creé en la ciencia! | Believe in science! |
| Creed en la ciencia! | Believe in science! |
| Me interesa la ciencia. | I'm interested in science. |
| La ciencia es clara. | The science is clear. |
| Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés). | Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). |
| Es la economía una ciencia? | Is Economics a Science? |
| No me gusta la ciencia. | I do not like science. |
| La ciencia es demasiado difícil. | Science is too hard. |
| La ciencia es muy emocionante. | Science is very exciting. |
| La ciencia provee el entendimiento | It is the source of all true art and science. |
| La ciencia social de la medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| La ciencia produjo la bomba atómica. | Science produced the atomic bomb. |
| Ciencia | Science |
| b) Cada Estado es responsable de la ordenación sostenible de sus bosques y de hacer cumplir su legislación forestal | (b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest related laws |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| La ciencia se basa en la observación. | Science rests upon observation. |
| La psicología es la ciencia del alma. | Psychology is the science of the mind. |
| La astronomía es la ciencia del universo. | Astronomy is the science of the universe. |
| Al traernos la ciencia, arruinas la magia | You bring in science, and it ruins the magic. |
| Me gusta más la ciencia ficción. | I like science fiction better. |
| Le gusta mucho la ciencia ficción. | He's very fond of science fiction. |
Búsquedas relacionadas : La Cobertura Forestal - La Economía Forestal - La Producción Forestal - La Investigación Forestal - La Biomasa Forestal - La Investigación Forestal - Gestión Forestal - Gestión Forestal - Servicio Forestal - Sector Forestal - Parque Forestal - Incendio Forestal
