Translation of "la circulación de cerebros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Circulación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La recuperación de cerebros
प रत भ प नआर गमन
Sus cerebros tienen la misma proporción que los cerebros de los chimpancés.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Algunas personas dicen, los cerebros no pueden entender cerebros.
Some people say, brains can't understand brains.
Y la charla de hoy se trata de cerebros y, Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
en busca de cerebros normales.
We were seeking normal human brains.
Para detener la fuga de cerebros médicos de África
अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Los cerebros permanecen programados para la música.
The brains remain hardwired for music.
Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica.
They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity.
Retirar de la circulación .
To be withdrawn from circulation .
Retirada de la circulación .
Withdraw from circulation .
Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad.
Well, this is actually four rappers' brains.
Qué le hicimos a sus cerebros?
What did we do to their brains?
De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Read Montague Lo que estamos aprendiendo de 5000 cerebros
Read Montague What we're learning from 5,000 brains
Dado que los cerebros son tan costosos
Because brains are expensive.
Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto?
Now how do the two brains work with each other?
Jugar nuestros cerebros están programados para jugar.
Play our brains are hardwired for play.
Porque sé que nuestros cerebros son resistentes.
Because I know our brains are resilient.
Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Nuestros cerebros son unos 100 millones de veces más complicados.
Your brains are about 100 million times more complicated.
Entonces Por qué no tenemos una buena teoría de cerebros?
So why don't we have a good theory of brains?
Estamos lanzando dos nuevos estudios de cerebros de bebés al nacer
We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born.
Una más. Pongan a trabajar esos cerebros. Vamos.
One more. Get those brains working. Come on.
Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho.
Dolphins, pretty big brains, play a lot.
Tendrán sus cerebros que enviar pequeños pintores ahí?
Does your brain have to send little painters in there?
E incluso la circulación de los genes.
And they even slow the flow of genes.
Por ejemplo, la libre circulación de personas.
For example, the free movement of persons.
asistencia a la circulación de convoyes especiales.
assistance in running abnormal trains.
Y resulta ser que las fotos de cerebros tienen propiedades especiales.
And it turns out that pictures of brains have special properties.
Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.
Circulación
Circulation
f) Respetar la libertad de circulación de la mujer
(f) Respect for the freedom of movement of women
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
Animar la circulación entre ventanas
Animate walk through windows
No puedes imaginarte cuanto detalle tenemos sobre los cerebros.
You can't imagine how much detail we know about brains.
Las personas en el parlamento tienen diplomas y cerebros.
People at the Parliament have diplomas and brains.
LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
FREE MOVEMENT OF GOODS
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
No conozco el reglamento de la circulación aquí.
I don't know the traffic regulations here.
Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social.
Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social.
Y ellos dijeron, oh no, no se puede estudiar teoría de cerebros.
And they said, oh no, you can't study theory about brains.
La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar.
The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation.
La actual fuga de cerebros hacia Tokio significa que la población de Kochi envejece más rápido que otras prefecturas.
The ongoing brain drain to Tokyo also means Kochi is ageing more rapidly than other prefectures.

 

Búsquedas relacionadas : Mejores Cerebros - Tienen Cerebros - Confianza De Cerebros - Banco De Cerebros - Fuga De Cerebros - Fuga De Cerebros - Recoger Sus Cerebros - Fuga De Cerebros Inversa - La Circulación Linfática - Estimular La Circulación - La Circulación Sana - La Circulación General - La Circulación Primaria