Translation of "la circulación de productos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Circulación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se ha mencionado también la necesidad de garantizar la libre circulación de los productos, pero debo recordar aquí que la libre circulación no significa anarquia en los intercambios, y que tiene como corolario el res peto de unas condiciones de competencia equitativas.
Mention has also been made of the need to guarantee the free movement of products, but I would remind you that freedom of movement does not mean trade chaos and that it has to be balanced by the observance of fair conditions of competition.
Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica.
They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity.
Retirar de la circulación .
To be withdrawn from circulation .
Retirada de la circulación .
Withdraw from circulation .
Serán igualmente aplicables las disposiciones de la normativa de la Unión necesarias para conseguir la libre circulación y el respeto de las condiciones normales de competencia en los intercambios de estos productos.
Such provisions of Union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable.
Inconvenientes permanecen las fronteras fiscales, pues no hay identidad de trato entre los nacionales comunitarios, los riesgos de fraude son mayores a causa de la circulación de productos no tasados.
It alone corresponds to the logic of a single market.
Como la Comunicación interpretativa también afectará a cuestiones relacionadas con la libre circulación de mercancías, podrá tener otras consecuencias, por ejemplo sobre las transferencias de productos de defensa en el interior de la UE.
As the Interpretative Communication will also concern issues related to free movement of goods, it could have further consequences e.g. on intra EU transfers for defence goods.
E incluso la circulación de los genes.
And they even slow the flow of genes.
Por ejemplo, la libre circulación de personas.
For example, the free movement of persons.
asistencia a la circulación de convoyes especiales.
assistance in running abnormal trains.
Circulación
Circulation
f) Respetar la libertad de circulación de la mujer
(f) Respect for the freedom of movement of women
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
Animar la circulación entre ventanas
Animate walk through windows
Una estructura que impregna la vida cotidiana de los públicos, y que abre la posibilidad de una globalización más horizontal a través de la circulación de productos culturales del Sur al Sur , aunque estos sean productos masivos, conservadores, altamente comerciales y provenientes de un país en el que el gobierno protagoniza permanentemente hechos de censura.
Cultural exchanges like the export and import of soap operas could open up what was once a privileged space, creating new possibilities for a more horizontal kind of globalization through the flow of cultural products, even when the products in question are mass produced, conservative, highly commercial, and from countries involved in widespread censorship.
LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
FREE MOVEMENT OF GOODS
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
No conozco el reglamento de la circulación aquí.
I don't know the traffic regulations here.
Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social.
Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social.
La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar.
The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation.
Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.
facilitar la comercialización de dichos productos
facilitate the disposal of the said products
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Monedas destinadas a la circulación transferidas
Transfer of circulation coins
Monedas destinadas a la circulación recibidas
Receipt of circulation coins
9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación .
9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings .
Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB
Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación
National net issuance of circulation coins
Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917 1927 .
Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917 1927 .
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.
The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
la promoción de productos en el extranjero
the promotion of products abroad
el ensayo y la certificación de productos
product testing and certification
Plantas vivas y productos de la floricultura
Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage
Estos productos son de la misma calidad.
These products are of the same quality.
Solamente vendemos productos de la mejor calidad.
We only sell top quality products.
Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence
Libertad de circulación y de residencia
Diplomatic and consular protection
En América la circulación es por la derecha.
In America traffic keeps to the right.
4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas
4.1 Transfer of circulation coins
4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas
4.2 Receipt of circulation coins
La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Billetes en circulación ( )
Banknotes in circulation ( )

 

Búsquedas relacionadas : Circulación De Productos - La Circulación De Los Productos - La Circulación Linfática - Estimular La Circulación - La Circulación Sana - La Circulación General - La Circulación Primaria - La Circulación Completa - Mejorar La Circulación - Presione La Circulación - La Circulación Cardiovascular - Aumentar La Circulación - La Circulación Vitelina