Translation of "la circulación del refrigerante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Refrigerante de reflujo | Reflux Condenser |
| Cuando se utilice el motor con una carga elevada, podrá refrigerarse el túnel mediante un sistema no agresivo, como un ventilador de circulación, hasta que la temperatura del medio refrigerante esté por debajo de 293K (20 C). | At high engine loads, the tunnel may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293K (20 C). |
| Cuando se utilice el motor con una carga elevada, los componentes arriba enumerados podrán enfriarse mediante un sistema no agresivo, como un ventilador de circulación, hasta que la temperatura del medio refrigerante esté por debajo de 293K (20 C). | At high engine loads, the above parts may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293K (20 C). |
| Cuando el motor esté sometido a cargas elevadas, los componentes mencionados podrán refrigerarse utilizando un medio no agresivo como por ejemplo un ventilador de circulación, siempre que la temperatura del medio refrigerante no sea inferior a 293 K (20 C). | At high engine loads, the above parts may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 K (20 C). |
| La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión. | The gas circulation is implemented simply by its pressure. |
| Fin del período de doble circulación | End of the dual circulation period |
| Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica. | They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity. |
| Retirar de la circulación . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| Circulación | Circulation |
| Hay tres series de monedas de la Ciudad del Vaticano en circulación . | There are three series of Vatican City coins in circulation . |
| Animar la circulación entre ventanas | Animate walk through windows |
| 9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación . | 9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación checa relativa a la circulación billetes y monedas | ECB Opinion on Czech legislation related to the circulation of banknotes and coins |
| Impacto de la introducción del euro en el efectivo en circulación y en M3 La evolución del efectivo en circulación durante el 2001 se vio fuertemente influida por la perspectiva de la introducción del euro el 1 de enero del 2002 . | Impact of the euro cash changeover on currency in circulation and M3 Developments in currency in circulation during 2001 were strongly influenced by the prospect of the euro cash changeover on 1 January 2002 . |
| Monedas destinadas a la circulación transferidas | Transfer of circulation coins |
| Monedas destinadas a la circulación recibidas | Receipt of circulation coins |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la circulación de moneda en efectivo | ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia |
| El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la | Economic agents reduced their funds held in short term time deposits ( i.e. deposits with an |
| En América la circulación es por la derecha. | In America traffic keeps to the right. |
| 4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas | 4.1 Transfer of circulation coins |
| 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas | 4.2 Receipt of circulation coins |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Por ejemplo, la libre circulación de personas. | For example, the free movement of persons. |
| asistencia a la circulación de convoyes especiales. | assistance in running abnormal trains. |
| Billetes en circulación ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación | Domestic |
| Billetes en circulación | Banknotes in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Billetes en circulación | The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . |
| La fuente principal de la disminución del efectivo en circulación en los tres primeros trimestres del año fue , probablemente , el hecho de que los agentes económicos de la zona del euro estaban poniendo en circulación el dinero que tenían atesorado . | The main source of the decline in currency in circulation in the first three quarters of the year was probably the fact that economic agents in the euro area were disposing of their hoarded currency . |
| El Ugilec 141, como sustancia sustitutiva de los PCB, se ha empleado en grandes cantidades como líquido refrigerante de los transformadores en todos los países de la Comunidad. | Mr Gollnisch, Mr Bandres Newton Dunn, Mr Chanterie |
| Un refrigerante de reflujo somete a los fluidos a un proceso donde el gas producido por el calentamiento se recoge en un refrigerante, en el que es enfriado hasta que se condensa y vuelve de nuevo al fluido original. Normalmente se coloca sobre un matraz de base redonda o sobre otros tipos de matraces. | A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round bottomed flask or several neck flasks. |
| Se prevØ que la unificación en este Æmbito comience despuØs de la puesta en circulación del euro . | Consolidation in this field is expected to start after the final changeover to the euro . |
| f) Respetar la libertad de circulación de la mujer | (f) Respect for the freedom of movement of women |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of blood. |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| No conozco el reglamento de la circulación aquí. | I don't know the traffic regulations here. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| Las monedas en euros no aptas para la circulación deben retirarse de la circulación para velar por la correcta verificación de la autenticidad de las monedas en euros y la reducción del riesgo de su falsificación . | Euro coins unfit for circulation need to be withdrawn from circulation to ensure that euro coins can be reliably checked for genuineness and that their exposure to counterfeiting is reduced . |
Búsquedas relacionadas : Refrigerante Refrigerante - La Presión Del Refrigerante - La Temperatura Del Refrigerante - La Presión Del Refrigerante - Refrigerante - Refrigerante Del Reactor - Lado Del Refrigerante - Termostato Del Refrigerante - Lado Del Refrigerante - Refrigerante Del Radiador - Refrigerante Del Motor - Refrigerante Del Condensador - La Circulación Del Océano
