Translation of "la ciudadanía por nacimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ciudadanía - traducción : Ciudadanía - traducción : Nacimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tribuno respondió Yo logré esta ciudadanía con una gran suma. Entonces Pablo dijo Pero yo la tengo por nacimiento | The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. |
| El tribuno respondió Yo logré esta ciudadanía con una gran suma. Entonces Pablo dijo Pero yo la tengo por nacimiento | And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born. |
| Se ha dicho y usted lo ha mencionado también que el conflicto del Golfo ha dado lugar al nacimiento, por primera vez, de una ciudadanía europea. | We want to know what we may expect, not because we want to press the claim of one city or another, but simply so that Parliament can operate properly. |
| Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva. | If there is some difference of opinion, this will have to be checked. |
| Él es griego por nacimiento. | He is a Greek by birth. |
| CIUDADANÍA | CITIZENS' RIGHTS |
| CIUDADANÍA | 58 |
| Ciudadanía de la Unión | Citizenship of the Union |
| Es la ciudadanía un derecho? | Is Citizenship a Right? |
| Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Y tienen un solo nacimiento por año. | There is only one litter per year. |
| Por favor escriba su fecha de nacimiento aquí. | Please write your date of birth here. |
| El tercer elemento es la ciudadanía europea. | Their main purpose is to create a federal state with unified laws. |
| NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Él tiene ciudadanía ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| Pero conozco mi ciudadanía. | But I know meh citizenship. |
| A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente. | Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship. |
| En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país. | In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military. |
| La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón | A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices |
| La chica es ciega de nacimiento. | The girl is blind from birth. |
| De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas. | In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights. |
| Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. | They were pleased at the birth of their first child. |
| Fecha de nacimiento | Birthdate |
| Fecha de nacimiento | Birthday |
| Toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro posee la ciudadanía de la Unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| MELBOURNE Debería poder nuestro Gobierno privarnos de la ciudadanía? | MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? |
| Cuál es la fecha de tu nacimiento? | Which is the date of your birthday? |
| Es conocida por ser el lugar de nacimiento de Arnold Schwarzenegger. | It is most famous for being the birthplace of Arnold Schwarzenegger. |
| Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos | Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights |
| Y los responsables de estas maniobras, por ignorancia o apatía de la ciudadanía, actúan con total impunidad. | Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution. |
| Es italiano de nacimiento. | He is Italian by birth. |
| Era ciego de nacimiento. | He was blind from birth. |
| La escritora Chika Unigwe, estaba enojada porque las autoridades se preocuparon más por la cifra de muertos que por proteger a la ciudadanía | Author, Chika Unigwe, was angry that the authorities were more concerned about the number of deaths rather than protecting her citizens |
| DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| Tom cree en la vida después del nacimiento. | Tom believes in life after birth. |
| George Dyson sobre el nacimiento de la computadora | George Dyson at the birth of the computer |
| A falta de una ciudadanía mundial, puede ser mejor conservar el principio de que no se debe revocar la ciudadanía sin una audiencia judicial. | In the absence of global citizenship, it may be best to retain the principle that citizenship is not to be revoked without a judicial hearing. |
| Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta. | They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own. |
| Los équites por nacimiento solían iniciar el servicio militar aproximadamente a la edad de 30 años. | Equestrians by birth would normally begin their military careers at c. 30 years of age. |
| Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía. | I want my children to have dual citizenship. |
| Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. | This is a question of equal citizenship. |
| Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía. | This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. |
| Lugar de nacimiento Madrid , España | Place of birth Madrid , Spain |
| Lugar de nacimiento Gau Odernheim | Place of birth Gau Odernheim |
Búsquedas relacionadas : Por Nacimiento - La Ciudadanía Por Descendencia - Por Supuesto La Ciudadanía - Nacionalidad Por Nacimiento - Dada Por Nacimiento - Ciudadano Por Nacimiento - Asignación Por Nacimiento - La Ciudadanía Por La Inversión - La Ciudadanía Renuncia - La Ciudadanía Democrática
