Translation of "la clase de mayores ingresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja. | Her class='bold'>income barely maintained her in the lower middle class='bold'>class. |
| Mientras tanto, para la nueva clase media brasileña, los mayores ingresos han implicado mayores pagos de impuestos y por lo tanto están dispuestos a defender con uñas y dientes por su derecho a mejoras en sus niveles de vida. | Meanwhile, for Brazil s new middle class='bold'>class, higher class='bold'>incomes have meant higher tax payments and thus a growing sense of entitlement to improvements in living standards. |
| De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? | Are US Middle class='bold'>Class class='bold'>Incomes Really Stagnating? |
| Disponer de este tipo de estadísticas permitirá obtener mayores ingresos generados por la venta de productos y servicios estadísticos . | Availability of this kind of statistics should lead to greater class='bold'>revenue by selling statistical products and services . |
| Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. | As the scale of effects depends on the amount of additional class='bold'>revenue generated, option 4 yields the highest effects. |
| A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias. | And, in the short term, any class='bold'>income effects could be offset by increased transfers. |
| Las empresas y las personas necesitan la perspectiva de unos ingresos mayores para ahorrar, invertir, trabajar denodadamente e innovar. | Firms and individuals need the prospect of higher class='bold'>incomes to save, invest, work hard, and innovate. |
| Además, los cálculos de los ingresos por parte de la Oficina del Censo no son completos, en vista de que las familias de clase media han recibido transferencias gubernamentales cada vez mayores, al tiempo que se beneficiaban de unos tipos tributarios menores. | Moreover, the Census Bureau s estimate of class='bold'>income is too narrow, given that middle class='bold'>income families have received increasing government transfers while benefiting from lower class='bold'>income tax rates. |
| Durante la recuperación de 2009 y 2010, el 1 de los estadounidenses con mayores ingresos se quedó con el 93 del aumento de la renta. | In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US class='bold'>income earners captured 93 of the class='bold'>income growth. |
| La izquierda política clama por un aumento del gasto y de los impuestos sobre los sectores con mayores ingresos, y por demorar la consolidación fiscal. | The political left clamors for more spending, higher taxes on high class='bold'>income earners, and delayed fiscal consolidation. |
| No obstante, en América Latina, las rígidas divisiones de clase y la profunda desigualdad de ingresos crearon un terreno fértil para el populismo. | In Latin America, however, rigid class='bold'>class divisions and deep class='bold'>income inequalities created fertile ground for populism. |
| Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. | Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater class='bold'>incomes that education generates. |
| Si los elevados ingresos actuales se consumen y los ingresos futuros caen (algo probable si la economía se desacelera), los hogares de clase media sin ahorros para amortiguar esa merma fácilmente podrían recaer en la pobreza. | If today s higher class='bold'>incomes are consumed and tomorrow s class='bold'>incomes decline (which is likely if the economy slows), middle class='bold'>class households with no savings buffer could easily slip back into poverty. |
| Al igual que con la opción A, probablemente los efectos negativos para los consumidores de la UE se compensarían con unos mayores ingresos arancelarios, del mismo orden de magnitud. | As under option A, negative impacts on EU consumers are likely to be compensated by higher tariff class='bold'>revenues, which are of the same order of magnitude. |
| Como los ingresos por habitante son mayores en las ciudades que en las zonas rurales, se calcula que las ciudades del mundo actual representan más del 80 por ciento de la renta mundial, la mitad, aproximadamente, de la cual corresponde a las 600 mayores. | Because per capita class='bold'>incomes are higher in cities than in rural areas, the world s cities today are estimated to account for more than 80 of global class='bold'>income, with the largest 600 accounting for around half. |
| Las mejoras de la productividad son fundamentales para el crecimiento a largo plazo, ya que habitualmente se traducen en mayores ingresos que, a su vez, impulsan la demanda. | Productivity gains are vital to long term growth, because they typically translate into higher class='bold'>incomes, in turn boosting demand. |
| Si bien la recesión de 2007 2008 hizo que los grupos de mayores ingresos sufrieran más que los grupos de menores ingresos (porque los primeros tienden a obtener un porcentaje relativamente mayor de sus ingresos de fuentes más volátiles de ingreso de capital, comparado con el ingreso laboral), desde 2009 viene sucediendo lo contrario. | While the recession of 2007 2008 caused higher class='bold'>income groups to suffer more than lower class='bold'>income groups (because the former tend to derive relatively more of their class='bold'>income from more volatile sources of capital class='bold'>income, as opposed to labor class='bold'>income), the opposite has been true since 2009. |
| Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos. | However, the class='bold'>revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply. |
| Otro motivo tal vez el más importante que hace aguar la fiesta es que los mayores ingresos no necesariamente se traducen en una mejor calidad de vida. | Another, perhaps more important reason not to celebrate is that higher class='bold'>incomes do not necessarily translate into a better quality of life. |
| La riqueza y la renta han llegado a estar cada vez más concentradas, mientras que los ingresos de la clase media en el mundo desarrollado se han estancado. | Wealth and class='bold'>income have become increasingly concentrated, while middle class='bold'>class class='bold'>incomes in the developed world have stagnated. |
| Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos. | Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased class='bold'>revenues. |
| Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar. | Identify the class='bold'>class and any class='bold'>classes from which it is to inherit. |
| En realidad, abordar los problemas de la Seguridad Social y Medicare reviste importancia decisiva para hacer lo propio con los que aquejan a la clase media, pero los progresistas en materia de política fiscal, en particular, siguen obsesionados con la idea de aumentar los tipos impositivos a los ricos para financiar unos ingresos mayores para todos los demás. | In fact, tackling the problems with Social Security and Medicare is the key to addressing what ails the middle class='bold'>class. But fiscal policy progressives, in particular, remain fixated on using higher tax rates on the wealthy to fund higher class='bold'>incomes for everyone else. |
| La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias. | The reduction in real class='bold'>incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal class='bold'>income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| Salga de la clase. | Get out of the class='bold'>classroom. |
| Salid de la clase. | Get out of the class='bold'>classroom. |
| Opciones de la clase | class='bold'>Class options |
| Opciones de la clase | class='bold'>Class Options |
| Nombre de la clase | class='bold'>Class Name |
| La clase de mensajeName | The message class='bold'>class |
| Nombre de la clase | class='bold'>Classname |
| Clase de la sección | Part class='bold'>Class |
| Información de la clase | class='bold'>Class Info |
| Atributos de la clase | class='bold'>Class Attributes |
| Operaciones de la clase | class='bold'>Class Operations |
| Nombre de la clase | Name of class='bold'>class |
| Las minorías selectas de las democracias avanzadas el uno por ciento, digamos, que obtiene los mayores ingresos no pueden sentirse cómodas precisamente en semejantes condiciones. | Elites in the advanced democracies say, the top 1 of class='bold'>income earners can hardly take comfort from such conditions. |
| Pero debemos pagarlo con mayores impuestos sobre los ingresos y la riqueza más elevados, un impuesto al dióxido de carbono, y el cobro de futuros peajes en las nuevas infraestructuras. | But we should pay for this through higher taxes on high class='bold'>incomes and high net worth, a carbon tax, and future tolls collected on new infrastructure. |
| Por ejemplo , aunque los mayores ingresos impositivos hicieron que Alemania alcanzara una situación de equilibrio presupuestario en el 2007 , gran parte de los ingresos extraordinarios de Francia e Italia se ha utilizado para aumentar el gasto o reducir los impuestos . | For example , while higher tax class='bold'>revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy class='bold'>revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes . |
| Gustavia tiene muchas boutiques de alta gama que son una fuente esencial de ingresos para la isla, y uno de los la mayoría de los hoteles de lujo de clase alta de la isla. | Gustavia has many high end boutiques that are an essential source of class='bold'>revenue for the island, and one of the most high class='bold'>class luxury hotels on the island. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by class='bold'>income, with low class='bold'>income workers much less likely to participate than high class='bold'>income workers. |
| El estancamiento de los ingresos de la clase media implica falta de demanda agregada, lo que a su vez supone mercados laborales flojos y salarios estancados para la mayoría de los trabajadores. | Stagnant middle class='bold'>class class='bold'>incomes imply weak aggregate demand, which in turn means slack labor markets and stagnant wages for most workers. |
| CAMBRIDGE El imperativo de aumentar los ingresos de las familias de clase media ha surgido como un importante centro de la atención en la campaña para las elecciones presidenciales de los Estados Unidos. | CAMBRIDGE The challenge of raising the class='bold'>incomes of middle class='bold'>class families has emerged as an important focus of the presidential election campaign in the United States. |
| Mostrar atributos de la clase | Show attributes of the class='bold'>class |
| Clase de la nueva plantilla | class='bold'>Class of the new template |
Búsquedas relacionadas : Mayores Ingresos - Mayores Ingresos - Mayores Ingresos - Mayores Ingresos - De Mayores Ingresos - La Clase De Ingresos - Clase De Ingresos - Países De Mayores Ingresos - Quienes Tienen Mayores Ingresos - Mayores De La Familia - Responsabilidades Mayores - Mayores Costos - Personas Mayores - Marcas Mayores
