El primer caso del mundo en desarrollo de cobertura médica para trabajadores urbanos pobres.	Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
La falta de cobertura universal implica además que los trabajadores entran y salen de los planes según cambian de empleo el resultado es que más de un tercio de todas las familias termina sin ninguna cobertura de pensión empresarial.	The lack of universal coverage also means that workers move in and out of plans as they change jobs more than one third of all households end up with no employer based pension coverage.
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
A pesar de haber contribuido con 14 millones de dolares al Fondo Nacional de Seguridad Social de Líbano, a los trabajadores palestinos se les niegan los beneficios de la cobertura médica (a diferencia, de por ejemplo, los trabajadores franceses).	Despite having contributed 14 million to Lebanon s National Social Security Fund, Palestinian workers are denied benefits of health coverage (unlike, say, French workers.)
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Informe de cobertura	Coverage Report
Cobertura de línea	Line Coverage
Implementación de cobertura	Coverage Support
La incidencia financiera de la tercera fase , que debe aplicarse a partir de diciembre de 1999 , tiene su origen casi exclusivamente en la ampliación de la cobertura de productos , la cobertura de población y la cobertura geográfica en general .	The financial impact of the third stage that is to be implemented from December 1999 is almost exclusively due to the extension of product , population and geographic coverage in general .
Cobertura de las operaciones	Business coverage
Cobertura de las operaciones	Sample Business coverage
Cobertura de las operaciones	New business
Cobertura de las operaciones	Business coverage New business
Iniciar análisis de cobertura	Start coverage analysis
Casi el 60 de los trabajadores con empleo en el sector privado y edades comprendidas entre los 25 y los 64 años no están cubiertos por planes de retiro empresariales además, las tasas de cobertura varían según los ingresos en el cuartil superior de ingresos la cobertura alcanza al 73 de los trabajadores, mientras que en el cuartil inferior esa cifra se reduce al 38 .	Nearly 60 of all employed private sector workers aged 25 64 are not covered by employer retirement plans, and coverage rates vary by income 73 of all workers in the top earnings quartile are covered by such plans, compared to only 38 in the bottom quartile.
Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura	Support for running coverage tools
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS?	How should journalists cover ISIS?
Cuántos años de cobertura necesito?	How many years of protection do I need?
Informe de cobertura del códigoComment	Code Coverage Report
Cobertura de los medios tradicionales	Traditional media's coverage
b ) Cobertura Se aportará una estimación de la cobertura de los datos ( si es posible , en términos de activos totales de la población informadora total ) .	b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided .
Una ampliación de la cobertura de la red a todos los	THERE IS A NEED FOR AT LEAST ONE ADDITIONAL EUROPEAN DEBIT CARD SCHEME
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Hay trabajadores de la RDA	The Socialist Group fully supports what was decided in committee.
Cobertura	Coverage
Cobertura	Coverage
EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total.	The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
Su atención en la cobertura de Tweeter es controvertida.	Their focus on the Twitter coverage is controversial.
Siga la cobertura de Global Voices sobre Yemen aquí.	Follow Global Voice's Yemen coverage here.
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Y, sin embargo, sólo el 20 por ciento de la población mundial tiene una cobertura suficiente de seguridad social más de la mitad carecen de cobertura alguna.	And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.
Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores .	They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves.
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios	With respect to a compensation offer for a payee
evitar las actividades de cobertura innecesarias ,	avoiding unnecessary hedging activities , ... ...
Cobertura de las operaciones Saldos vivos	Business coverage Outstanding amounts
la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes.	aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers.
Cambios en la cobertura estadística	Changes in statistical coverage
La cobertura mediática sería importante.	The media coverage would be enormous.
De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima.	Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal.
COBERTURA DE LAS TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL	COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES

Muestra esta página en español