Translation of "la cobertura de los requisitos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para las demás series temporales , los requisitos específicos sobre el inicio de la transmisión de información y la cobertura de las series históricas se establecerán más adelante . | For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage . |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Una ampliación de la cobertura de la red a todos los | THERE IS A NEED FOR AT LEAST ONE ADDITIONAL EUROPEAN DEBIT CARD SCHEME |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima. | Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal. |
| b ) Cobertura Se aportará una estimación de la cobertura de los datos ( si es posible , en términos de activos totales de la población informadora total ) . | b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Por las razones expuestas , el BCE opina que estos requisitos no son por sí mismos una garantía suficiente , lo que permitiría la inclusión de estos activos en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados . | For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds . |
| Los BCN indicarán asimismo los cambios en la cobertura derivados de la Unión Monetaria . | NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . |
| Informe de cobertura | Coverage Report |
| Cobertura de línea | Line Coverage |
| Implementación de cobertura | Coverage Support |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Cobertura | Coverage |
| Cobertura | Coverage |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos. | Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings. |
| Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación, | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| Los diarios nacionales dedicaron una cobertura especial a la conferencia. | National newspapers dedicated special coverage to the conference. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Cambios en la cobertura estadística | Changes in statistical coverage |
| La cobertura mediática sería importante. | The media coverage would be enormous. |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | Sample Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | New business |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage New business |
| Iniciar análisis de cobertura | Start coverage analysis |
| La incidencia financiera de la tercera fase , que debe aplicarse a partir de diciembre de 1999 , tiene su origen casi exclusivamente en la ampliación de la cobertura de productos , la cobertura de población y la cobertura geográfica en general . | The financial impact of the third stage that is to be implemented from December 1999 is almost exclusively due to the extension of product , population and geographic coverage in general . |
| La versión 0.4 de knode cumple todos los requisitos de la GNKSA. | As of version 0.4 knode complies with all the requirements of the GNKSA. |
| Una ampliación de la cobertura , por ejemplo , a todos los países de la UE , se acogería favorablemente , si bien , no se considera necesario que dicha cobertura sea mundial . | A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . Global reach is not considered to be necessary . |
| ES Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 8 . | 7 . Coverage 8 . |
| Cobertura Texto . | Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Code Institutional coverage |
| Cobertura institucional | 41 Institutional coverage |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS? | How should journalists cover ISIS? |
| Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura | Support for running coverage tools |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
| La nueva Orientación amplía la cobertura sectorial y la cobertura de los activos y pasivos financieros , y permite que se compilen datos completos de las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro . | The new Guideline extends the sectoral coverage and the coverage of financial assets and liabilities . It will allow a full set of quarterly financial accounts to be compiled for the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Requisitos De Cobertura - Requisitos De Cobertura - La Cobertura De Cobertura - La Cobertura De Los Mercados - La Cobertura De Los Controles - La Cobertura De Los Clientes - La Cobertura De Los Valores - La Cobertura De Los Informes - La Cobertura De Los Excedentes - La Cobertura De Los Costos - La Cobertura De Los Gastos - La Cobertura De Los Daños - La Cobertura De Los Ingresos - La Recopilación De Los Requisitos
