Translation of "la coerción del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. | Second, they must not use force or coercion to press their claims. |
| El aparato de coerción es el ejército. | The apparatus of coercion is the army. |
| En teoría, un estado es una organización de autoridad política que posee soberanía, un aparato de gobierno y coerción y es el garante del orden legal en un territorio determinado. | In theory, a government is an organisation of political authority, possessing sovereignty, the apparatus of governance and coercion and the provision of a legal order on a given territory. |
| Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas. | Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. |
| En los viejos tiempos, dirigir, hacer música tenía menos que ver con la confianza y más con la coerción. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Como consecuencia, la capacidad de Rusia de atraer a otros, para no hablar de ejercer coerción o pagarles, seguirá disminuyendo. | As a result, Russia s capacity to attract others, if not to coerce and pay them, will continue to decline. |
| Igualmente importante es permitirles tanto a los estados como a los refugiados expresar sus preferencias, ejerciendo la menor coerción posible. | It is equally important to allow both states and asylum seekers to express their preferences, using the least possible coercion. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| CAMBRIDGE China viene haciendo esfuerzos importantes para aumentar su capacidad de influir en otros países sin recurrir a la fuerza o la coerción. | CAMBRIDGE China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion. |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Libro del estado del mundo de la CIAQuery | CIA World Fact Book |
| Estado de la Ciudad del Vaticano | Vatican City |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Estado de la importación del certificado | Certificate import status |
| Estado de la dirección del hogar | Home Address State |
| Estado de la dirección del trabajo | Business Address State |
| Estado del teléfono cerrando la llamada. | Phone status closing call. |
| Monitor del estado de la redName | Net Status Monitor |
| Monitor del estado de la red | Check Accelerators |
| Red contra la maquinaria del estado | Networking against the state machine |
| Los Templarios se habían apoderado del estado aprovechándose de la complicidad, la corrupción y la ineptitud del Estado mexicano. | The Knights Templar had taken over the state by making the most of its leaders complicity, corruption, and ineptitude. |
| Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor | Redirect status messages to the server status window |
| Un país puede obligar a otros a que actúen en beneficio de sus intereses principalmente de tres formas la coerción, el pago o la atracción. | A country can compel others to advance its interests in three main ways through coercion, payment, or attraction. |
| La columna Estado indica el estado del archivo enviado o recibido de la manera siguiente | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Modificaciones en la presentación del estado financiero | Changes to the balance sheet format |
| CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO | Content of the international responsibility of a State |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Estado de la ventana principal del separador | State of main window splitter |
| De hecho, China es el único país en la historia donde un gobierno fue capaz de limitar las elecciones reproductivas de su pueblo mediante la coerción. | In fact, China is the only country in history where a government has actually succeeded in using coercion to limit its people s reproductive choices. |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
Búsquedas relacionadas : Coerción Legal - Coerción Económica - Coerción Política - Coerción Mental - Uso De La Coerción - Poder De Coerción - Métodos De Coerción - Del Estado - La Soberanía Del Estado - La Acción Del Estado - La Interferencia Del Estado - La Represión Del Estado - La Actividad Del Estado
