Translation of "la colaboración entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaboración - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices | Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices |
| Esta es una colaboración entre Don y yo | This is a collaboration between myself and Don. |
| Al menos, la colaboración entre Nintendo y DeNA ha generado algunos memes interesantes. | At the very least, the partnership between Kyoto's Nintendo and Yokohama's DeNA has produced some interesting memes. |
| asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo | ensure close cooperation between national employment services |
| La colaboración entre los dos actores, sector público y privado, debe ser la mayor posible. | There must be maximum collaboration between the two sectors, public and |
| Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil. | And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. |
| La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí. | The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| Al contrario que las dos misiones espaciales previas, el Planck es una colaboración entre la NASA y la ESA. | Unlike the previous two space missions, Planck is a collaboration between NASA and the European Space Agency (ESA). |
| Pero saben, es una colaboración entre mis fans y yo, asi que dije, Dale | But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. |
| Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4. | To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4. |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| A nivel de escena, es una colaboración maravillosa entre los mejores artistas nacionales e internacionales. | It's a wonderful collaboration on stage of extremely high caliber national and international artists. |
| FOMENTO DE LA COLABORACIÓN ENTRE LOS PARTICIPANTES EN EL MERCADO Además de cooperar con otras autoridades públicas , el BCE actúa también en colaboración con el sector privado para fomentar una actuación colectiva . | THE ECB' S ROLE IN FOSTERING COORDINATION AMONG MARKET PARTICIPANTS Beyond its cooperation with other public authorities , the ECB also acts in collaboration with the private sector in order to foster collective action . |
| En su audiencia de confirmación, la Comisaria Vestager resaltó la importancia de una estrecha colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión. | At her confirmation hearing, Commissioner Vestager stressed the importance of close cooperation between the European Parliament and the Commission. |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Al Sr. Chanterie quisiera expresarle lo mucho que me ha complacido su llamamiento a la colaboración entre nuestras dos instituciones. | A different trend is emerging for the specific programmes separated from the structural programme. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Rechazar la colaboración con el usuario. | Refuse collaborating with the user. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Respecto al informe del Sr. De Gucht sobre la cooperación administrativa, también me congratulo por la colaboración entre el Parlamento y la Comisión. | Given that fact, there are two matters of concern to the committee. |
| La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien. | The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well. |
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente. | Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system. |
| Detener la colaboración con el desarrollador seleccionado. | Stop collaborating with the selected developer. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| El SPÖ quiere demostrar que es posible la colaboración entre los dos partidos esta ya existe en algunas provincias y asociaciones sociales. | SPÖ would like to show that the cooperation of the two parties is possible it does exist in some of the provinces as well as in social partnership. |
| Así pues, es preciso aplicar un proceso de concertación y de colaboración entre el Parlamento y la Comisión que permita sacar conclusiones. | It is not a light point, it goes to the heart of our powers. Let none of us forget that no other Parliament, no other elected body, will get the chance to examine this legislation... |
| Hubo más colaboración posterior entre ellos en el periódico L Esprit nouveau , que se publicó de 1920 hasta 1925. | There was a further collaboration between them on the journal L Esprit nouveau , which was published from 1920 to 1925. |
| En el área de la supervisión prudencial , el IME y la Comisión Europea han alcanzado un acuerdo para estrechar la colaboración entre las dos instituciones . | In the field of prudential supervision , an agreement was reached between the EMI and the European Commission in order to strengthen co operation between the two institutions . |
| La colaboración de manera natural entre los artistas locales e internacionales hicieron de todo un maravilloso callaloo , fresco y familiar al mismo tiempo. | The really lovely, natural collaboration between local and and international artists has made a delicious callaloo, both familiar and fresh. |
| La vigilancia de CLS se realiza mediante la estrecha colaboración entre los bancos centrales del G 10 y la Reserva Federal , que es el supervisor principal . | Oversight of the CLS is carried out by means of close collaboration between the G10 central banks and the Federal Reserve System as the lead overseer . |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
Búsquedas relacionadas : Colaboración Entre - La Colaboración Entre Pares - La Colaboración Entre Empresas - La Colaboración Entre Organismos - La Colaboración Entre Culturas - La Colaboración Entre Negocio - Estrecha Colaboración Entre - Una Colaboración Entre - En Colaboración Entre - Fomentar La Colaboración Entre Los - La Colaboración Entre Las Regiones - Esfuerzo De Colaboración Entre - Proyecto De Colaboración Entre
