Trabajo en equipo	Teamwork
Y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Cregg y Sam Seaborn como equipo de trabajo.	Cregg, and Sam Seaborn as advisors.
Quería ver cuánto trabajo había estado haciendo el equipo de la ciudad.	I wanted to see how much work the city s crew is managing.
Por fortuna, tenía y aún tengo un maravilloso equipo de colegas y colaboradores en mi propio equipo, y era la única forma de realizar este trabajo.	Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.
La cuarta colaboración entre Alegría Rampante y el equipo de producción audiovisual 9A5 Cine Crew ha resultado en el vídeo musical más impactante y emotivo del grupo hasta la fecha.	The fourth collaboration between Alegría Rampante and the audiovisual production team 9A5 Cine Crew has resulted in the most striking and emotive music video of the group to date.
El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig.	The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
Mi agradecimiento alcanza también a la colaboración de muchos colegas que han con tribuido al éxito de nuestro trabajo en la comisión y en el Pleno.	So all these questions are being examined those most easy to resolve will be tackled without evading the question ol worker participation in the hope that once the general organizational and technical questions have been resolved, it will also be possible to tackle and resolve the political aspect of worker participation that the presidency considers so vital.
asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo	ensure close cooperation between national employment services
Me convertí en parte de un equipo un equipo que pensaba y aprendía cuyo trabajo era diseñar e implementar nuevo software que tuviera valor para el mundo.	And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo.	Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager.
iv) Un esbozo del modo en que se realizará el trabajo y de los instrumentos disponibles (programas informáticos y equipo de computadora)	(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)
No obstante, él vio el trabajo, el cuidado, y la compasión que llevó a la aldea Sanghamitra y su equipo, y decidió formar parte de ello.	But he saw the work, the care, the compassion that Sanghamitra and her team brought to the village, and he wanted to be part of it.
7. Destaca también la importancia de que, al cumplir sus mandatos, el equipo especial de alto nivel y el Grupo de Trabajo tengan en cuenta la necesidad de	7. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
10. Destaca también la importancia de que, al cumplir sus mandatos, el equipo especial de alto nivel y el Grupo de Trabajo tengan en cuenta la necesidad de	10. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
el refuerzo de la colaboración política y cultural.	reinforcement of political and cultural collaboration.
El causante molecular de la fibrosis quística fue descubierto en 1989 por mi equipo en colaboración con otro en Toronto hallando que la mutación se encuentra en un gen particular del cromosoma 7.	Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7.
la colaboración en los planos industrial y tecnológico	industrial and technological collaboration
En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.	The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.
El Centro Mazaya permanecerá activo porque no es un montón de paredes y equipo sino un enorme trabajo y esfuerzo.	The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.
Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo.	Is Tom on our team? No, he's on the other team.
En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle.	At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle.
La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí.	Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi.
Otra particularidad de este nuevo trabajo es la colaboración con algunos de los mejores talentos creativos en la industria a nivel mundial.	What is also unique about this new work is the level of global collaboration it has received from some of the best creative talent in the industry.
Colaboración militar, en el caso de la Unión Soviética,	I believe that, putting the facts of scientific and economic cooperation with the Arab countries into a broader perspective, Europe has something to say and Parliament must act as its positive interpreter.
El equipo es muy caro y no siempre lo encuentras, y con todo, a no ser que tu trabajo sea excepcional, la fotografía pasa bastante desapercibida en Uganda.	Equipment is very expensive and not available in Uganda yet photography here is easily unnoticed unless your work is exceptional.
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.	Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Felicito cordial y sinceramente al ponente por su rigor, su trabajo, su colaboración y, sobre todo, por su sentido político ante la reforma.	I would congratulate the rapporteur most sincerely on this thoroughness, his hard work, his spirit of collaboration and above all on his political common sense.
Destacando la importancia de la labor en curso del grupo de trabajo sobre el cambio climático y los desastres naturales, establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres,	Underlining the importance of the ongoing work of the working group on climate change and natural disasters established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,
Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores.	There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Rechazar la colaboración con el usuario.	Refuse collaborating with the user.
En colaboración con la Comisión Europea ( Eurostat ) y las institucio	In co operation with the European Commission ( Eurostat ) and national balance of payments compilers , the ECB worked on
Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje.	For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings.
Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.	The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
Cuántos sois en el equipo?	How many people are on your team?
En el ejercicio de su función estadística , el SEBC mantiene su compromiso con la buena gestión , el respeto estricto a las normas deontológicas y el desempeño de sus tareas con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo .	In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards , as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork .
Poco después del estallido de la guerra, los criptólogos polacos fueron evacuados a Francia, donde continuaron su trabajo con la colaboración de Inglaterra y Francia.	Shortly after the outbreak of war, the Polish cryptologists were evacuated to France, where they continued their work in collaboration with the British and French.
Detener la colaboración con el desarrollador seleccionado.	Stop collaborating with the selected developer.
La Comisión Europea ( Eurostat ) ha realizado el trabajo conceptual de armonización de los índices de precios de consumo nacionales , en estrecha colaboración con los institutos de estadística nacionales .	The conceptual work on the harmonisation of national consumer price indices has been carried out by the European Commission ( Eurostat ) in close liaison with the national statistical institutes .
El arte vasco y el problema de la identidad , (Alberdania, 1995), (en colaboración con Imanol Agirre Arriaga).	El arte vasco y el problema de la identidad , (Alberdania, 1995), (In collaboration with Imanol Agirre Arriaga).
En el fondo, se caracterizará por la colaboración y las concesiones en aras de los intereses compartidos.	Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.
Observando la importancia de la labor en curso del Grupo de Trabajo sobre el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres,	Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,
El diseño de la estructura y del espacio de la nueva sede creará un entorno laboral que reunirá varios requisitos funcionales y facilitará una comunicación abierta , que promueve el trabajo en equipo y la interacción a todos los niveles .	The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication , thus promoting teamwork and interaction at every level .
Acogiendo con beneplácito el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales,	Welcoming the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,

Búsquedas relacionadas : El Trabajo En Equipo Y La Colaboración - Colaboración En Equipo - Colaboración En Equipo - El Trabajo En Colaboración - Colaboración En El Trabajo - Colaboración En El Trabajo - Trabajo En Colaboración - La Comunicación Y El Trabajo En Equipo - Equipo En El Trabajo - El Trabajo En Equipo Y Liderazgo - En El Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo

Muestra esta página en español