Translation of "la comercialización del producto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deplorando la comercialización del cuerpo humano, | Deploring the commercialization of the human body, |
| Es decir, cuando un estado miembro de la UE aprueba la comercialización de determinado producto, otros países también lo consideran suficientemente seguro para la venta. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| ID del producto | Product ID |
| ID del producto | Product ID |
| Blanqueo del producto del delito | Laundering of proceeds of crime |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz. | Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation. |
| Descripción del producto del perfil ICC | The ICC profile product description |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Inserta el signo del producto. | Inserts the product sign. |
| Por otra parte, el Grupo Liberal, Democrático y Reformista les propone que apruben una enmienda encaminada a aumentar la protección efectiva total de 16 a 18 años, a partir de la primera comercialización del producto, de 16 a 18 años. | Moreover, the Liberal, Democratic and Refotmist Group proposes the adoption of an amendment aimed at extending effective total ptotection ftom 16 to 18 years, starting from the first marketing of the product. |
| El nombre del producto del perfil ICC | The ICC profile product name |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. | Many questions came up about the quality of the new product. |
| Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
| a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto. | We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs. |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| La bomba atómica es el producto de la física del siglo veinte. | The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. |
| mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Como resultado murieron muchos rehenes producto de la inhalación del gas. | And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas. |
| Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización. | We shan't build a political union without the French farmers. |
| a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| Producto | Product |
| A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial . | The same has started to happen with the notion of potential output growth. |
| Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto | (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds |
| De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo. | Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing. |
| g) Vigilancia del movimiento del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, así como de los métodos empleados para la transferencia, ocultación o disimulación de dicho producto | (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds |
| La teoría subyacente a las enormes iniciativas de estímulo económico que muchos gobiernos han emprendido es la noción de la quot brecha del producto quot , es decir, la diferencia entre el producto real de una economía y su producto potencial. | The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output. |
| Cometen errores todos los días... errores producto del descuido. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| Producto escalar | Scalar product |
| Seleccionar producto | Select Product |
Búsquedas relacionadas : Comercialización De Un Producto - La Comercialización Del Negocio - La Comercialización Del Lugar - La Comercialización Del Afiliado - La Comercialización Del Artículo - La Comercialización Del Tabaco - Del Producto - Comercialización Del Automóvil - Comercialización Del Campus - Comercialización - Comercialización - La Contaminación Del Producto - La Capacidad Del Producto - La Expansión Del Producto
