Translation of "la comparación de los dos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los operadores de comparación, como su nombre indica, permiten comparar dos valores. | Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values. |
| En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012. | In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012. |
| Aquí no hay punto de comparación. Pues somos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades. | Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs. |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| La comparación adecuada entonces es entre los promedios de dos economías de tamaño continental, ambas caracterizadas por una considerable diversidad interna. | The proper comparison is thus between the average of two continental sized economies, both of which are characterized by considerable internal diversity. |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios. | Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison. |
| En este ejercicio hay que comparar dos fracciones y escoger el signo de comparación correcto. | In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign. |
| En este ejercicio tiene que comparar dos fracciones dadas. Debe indicar cuál de las dos es la fracción más grande seleccionando el signo de comparación correcto. | In this exercise you have to compare 2 given fractions. You have to choose the bigger fraction of both by selecting the correct comparison sign. |
| Según lo apoyado ampliamente en las dos rondas de consulta , se propone imponer menos requisitos en comparación con los de los emisores de acciones . | As widely supported in the two consultation rounds , it is proposed to impose fewer requirements compared to those for share issuers . |
| Según lo apoyado ampliamente en las dos rondas de consulta, se propone imponer menos requisitos en comparación con los de los emisores de acciones. | As widely supported in the two consultation rounds, it is proposed to impose fewer requirements compared to those for share issuers. |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Comparación en este ejercicio tiene que comparar el valor de dos fracciones dadas, usando para ello los símbolos gt , lt o . | Comparison in this exercise you have to compare the size of 2 given fractions, using the symbols gt , lt or . |
| Color de los archivos de antigüedad media en la comparación de directorios | Middle age file color in directory comparison |
| Color para los archivos que faltan en la comparación de directorios | Color for missing files in directory comparison |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| En 1940, él presentó una comparación más cuidadosa y encontró un número de diferencias entre los dos géneros a través del cuerpo. | In 1940, he presented a more thorough comparison and found a number of differences between the two genera throughout the body. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Seguir los enlaces simbólicos en proceso de comparación. | Follow symbolic links during the compare process. |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Evaluación de los efectos y comparación de las opciones | Assessment of impact and comparison of options |
| Evaluación de los efectos y comparación de las opciones | Assessment of impacts and comparison of options |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Por el momento, sin embargo, las reyertas sobre la Nueva Ruta de la Seda parecen ser menos dolorosas para las dos potencias en comparación a soportar los sermones de Occidente. | For the time being, though, squabbles over the New Silk Road seem less painful to the two powers than enduring lectures from the West. |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adjetivos. | In a comparison forms test, include adjectives. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adverbios. | In a comparison forms test, include adverbs. |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| Las decisiones que tomó el ex presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, durante sus dos mandatos consecutivos nos permiten hacer una comparación elocuente. | Decisions made during US President George W. Bush s two terms in office offer an illuminating contrast. |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Vista de comparación de directorio | Directory Comparison View |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| El ritmo es inaceptable en comparación con el de la década de 1990, cuando los miembros presentaban regularmente más de 150 enmiendas cada dos años, según cifras proporcionadas por la Biblioteca del Senado. | The pace pales in comparison to that of the early 1990s, when members regularly offered more than 150 amendments every two years, according to numbers provided by the Senate Library. |
| Esta cifra resulta muy favorable en comparación con los poco más de dos millones de empleos creados en el mismo grupo de países durante los ocho años anteriores a 1999 . | This compares favourably with the little more than two million new jobs created in the same group of countries in the eight years before 1999 . |
| Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. | The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
Búsquedas relacionadas : Comparación De Dos - Los Dos - La Comparación De Los Datos - La Comparación De Los Signos - De Los Dos - De Los Dos - De Los Dos - De La Comparación - Los Datos De Comparación - Comparación De Los Resultados - Comparación De Los Resultados - Comparación De Los Datos - Comparación De Los Valores - Comparación De Los Competidores
