Translation of "la compensación de reubicación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Sop

Compensación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Compensación
Offset
Compensación
Offset
La Zona de Reubicación Temporal de Langa es un basurero para negros que han sido desalojados de otro terreno.
The Langa Temporary Relocation Area is a dumping place for blacks who have been evicted from other land.
La compensación no devengará intereses .
No interest shall be payable on any compensation payment .
Sistema de compensación NBB
NBB clearing system
Compensación de zona horaria
Timezone offset
Compensación inicial
Start Offset
Compensación final
End Offset
Compensación negativa
Negative offset
Qué es la compensación y la liquidación ?
What are clearing and settlement ?
Usar compensación de punto negro
Use Blackpoint compensation
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
With respect to a compensation offer for a payee
Siglos después de estas violentas expulsiones por las potencias europeas, actualmente la hijra significa mucho más que un reubicación física.
Centuries after these violent expulsions by European powers, hijra today signifies much more than physical relocation.
Sistemas de compensación y de pago
Clearing and payment systems
Autoexploración con compensación de 167 Hz
Autoscan with 167 kHz Offsets
Con la reubicación de las paradas de autobús a la zona, dicen los críticos, es como estos funcionarios esperan aumentar el valor de su propiedad.
Relocating bus stop to the area, critics say, is how these officials hope to drive up the value of this land.
En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos.
Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements.
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .
It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .
As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores .
Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective .
Excepciones y derechos de compensación del deudor
Defences and rights of set off of the debtor
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago
Article 22 Clearing and payment systems
De hecho , la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos .
In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .
Así, hasta ahora la UE ha dado prioridad a una medida eminentemente simbólica la propuesta de un sistema de reubicación y reasentamiento para los demandantes de asilo.
And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure the proposed EU wide relocation and resettlement system for asylum seekers.
Te prometo toda posible compensación.
I promise you every possible compensation.
Luego, en la década de 1950, un programa federal de reubicación trasladó a muchos indígenas estadounidenses al área de Dallas Fort Worth y a otras ciudades.
Later, in the 1950s, a federal relocation program moved many American Indians into Dallas Fort Worth and other cities.
Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación
Agreement not to raise defences or rights of set off
El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos .
SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements .
Y el tipo de cosas que hacen incluye desmovilización de milicias, reconstrucción de economías, reubicación de refugiados, e incluso liberación de niños soldados.
And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers.
Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma.
But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off.
La suma de los importes de compensación de los BCN será igual a cero .
The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero .
La suma de los importes de compensación de cada BCN será igual a 0 .
The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0 .
Usar a compensación del punto negro
Use black point compensation
8. Expresa su preocupación por la reubicación temporal del personal de contratación internacional de la sede del Organismo fuera de la ciudad de Gaza y la perturbación de las actividades en la Sede
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna.
No pay ments have been made to offset currency distortions.
1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado .
1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos con otros Estados para la reubicación de las personas mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo.
3. States Parties shall consider entering into agreements or arrangements with other States for the relocation of persons referred to in paragraph 1 of this article.
La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros.
The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation.
Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés .
Netting payments per interest rate swap are allowed .
la infraestructura financiera , que permite la transferencia de pagos y la negociación , compensación y liquidación de valores .
financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading , clearing and settlement of securities .

 

Búsquedas relacionadas : Reubicación - De La Reubicación - Reubicación De - Es La Reubicación - Será La Reubicación - Para La Reubicación - Reubicación De La Empresa - Fecha De La Reubicación - Reubicación De La Máquina - Reubicación De La Fábrica - Reubicación De La Producción - La Producción De Reubicación - Reubicación De La Máquina - Reubicación De La Tienda