Translation of "la compensación por inflación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC | HICP INFLATION |
| Qué es la compensación y la liquidación ? | What are clearing and settlement ? |
| Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
| Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores . | Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective . |
| Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . |
| Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés . | Netting payments per interest rate swap are allowed . |
| Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación . | Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts . |
| Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente . | Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . |
| Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje ) | Period average HICP inflation ( in percentages ) |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta . | In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair . |
| Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Esta desaceleración fue acompañada por una variación paralela de la inflación. | This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation. |
| Por su parte , la inflación medida por el IAPC siguió una evolución bastante paralela . | HICP inflation broadly followed these developments . |
| PEKÍN Por obsesionarse con la fijación de objetivos de inflación en un mundo sin inflación, los bancos centrales han perdido su rumbo. | BEIJING Fixated on inflation targeting in a world without inflation, central banks have lost their way. |
| Por ejemplo la inflación es un concepto económico general, pero medir la inflación requiere un modelo de comportamiento, por tanto un economista puede diferenciar entre cambios reles en el precio, y cambios en el precio que pueden ser atribuidos a la inflación. | For example inflation is a general economic concept, but to measure inflation requires a model of behavior, so that an economist can differentiate between real changes in price, and changes in price which are to be attributed to inflation. |
| (12) Bethmann Hollweg intentó demostrar el arrepentimiento alemán ofreciendo una compensación por las pérdidas producidas por la presencia militar alemana. | Bethmann Hollweg attempted to prove his country's regret by offering Luxembourg compensation for the losses due to the military presence. |
| Pero la inflación va camino de aumentar en el año por delante. | Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 . |
| La inflación no debe desbocarse por culpa de los especuladores del petróleo. | Inflation must not be allowed to go through the roof on account of the oil speculators. |
| Por consiguiente , el BCE recomienda a la Comisión que concluya un régimen adecuado de compensación y liquidación . | Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement . |
| ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| Te prometo toda posible compensación. | I promise you every possible compensation. |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de los servicios de compensación y liquidación por el De Nederlandsche Bank | ECB Opinion on supervision by De Nederlandsche Bank of clearing and settlement services |
| Por consiguiente , es inevitable que la inflación registre cierta volatilidad a corto plazo . | Some short term volatility in inflation is therefore inevitable . |
| La inflación medida por el IAPC se mantuvo en niveles bajos en 1999 . | HICP inflation remained at low levels in 1999 . |
| Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) | HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Por qué hay tan poca inflación en Estados Unidos? | Why Is US Inflation So Low? |
| Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? | Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IIIbis Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT | Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
Búsquedas relacionadas : La Inflación De Compensación - Por Compensación - Compensación Por - Compensación Por - Por Compensación - Ajuste Por Inflación - Ajuste Por Inflación - Ajustado Por Inflación - Ajuste Por Inflación - Ajuste Por Inflación - Ajuste Por Inflación - La Compensación Por Incapacidad - Compensación Por La Pérdida - Compensación Por La Contribución
