Distribuidores de efectivo Tipo Número total en uso	Cash dispensers Type Total number in operation
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Por ejemplo , en el contexto de ciertos acuerdos específicos de compensación de futuros , el efectivo que los clientes entregan a sus agentes de compensación de futuros se considera , conforme a la legislación de ciertos Estados miembros ( p. ej . Alemania y el Reino Unido ) y de los Estados Unidos , propiedad de los clientes y no un depósito en efectivo .	For example , in the context of certain specific futures clearing arrangements , cash placed by customers with futuresclearing brokers is construed under the laws of certain Member States ( e.g. Germany and the United Kingdom ) and of the United States as being the property of the customer rather than as being a cash deposit .
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo	Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .
y ii ) mediante el pago por el BCE al Národná banka Slovenska de un importe en euros igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación .	and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .
Compensación	Offset
Compensación	Offset
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios	With respect to a compensation offer for a payee
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
Efectivo en circulación	Currency in circulation
Efectivo en circulación	Currency in circulation EN
Efectivo en circulación	Currency circulation in
Pago en efectivo.	I pay in cash.
Qué es la compensación y la liquidación ?	What are clearing and settlement ?
Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) .	A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .
Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación .	Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination .
Efectivo en circulación 9 .	Currency in circulation 9 .
Efectivo en circulación ( 1 )	Currency in circulation ( 1 )
Quisiera pagar en efectivo.	I would like to pay with cash.
Necesito dinero en efectivo.	I need cash.
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
Flujos de efectivo en la zona del euro	Cash flows in euro area
Los agentes economicos ( privados ) deberan disponer de total libertad para utilizar la unidad monetaria europea sin ninguna restriccion en sus relaciones contractuales , asi como para efectuar pagos que no sean en efectivo .	Thirdly , private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non cash payments .
Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto	Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total	Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Y creo que la personalización total en este nuevo mundo requerirá total transparencia	And I think total personalization in this new world will require total transparency.
LA INTRODUCCIÓN DEL EFECTIVO	THE C ASH CHANGEOVER
ES Total Total Total	Other general government Total
Dinero en efectivo rápido en Somalia	Fast cash in Somalia
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Efectivo en circulación M2 M1	currency in circulation M2 M1
Me gustaría pagar en efectivo.	I'd like to pay in cash.
Pagué esas compras en efectivo.	I paid for the purchase in cash.
Pagué en efectivo el coche.	I paid cash for the car.
No. Quiero pagar en efectivo.	No. I want to pay in cash.
Quiere usted pagar en efectivo?	You want to pay in cash?
Va a pagar en efectivo?	Will you pay cash?
Pagué mis compras en efectivo.	I paid for my purchases in cash.
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Total Total	Other general government

Búsquedas relacionadas : Compensación En Efectivo - Total En Efectivo - Compensación Total - La Compensación Variable En Efectivo - Compensación En Efectivo Diferidos - Valor Total En Efectivo - La Compensación Total Anual - Compensación Total Objetivo - Compensación Directo Total - Efectivo Total Disponible - Oferta De Compensación En Efectivo - Paquete De Compensación Total - Paquete De Compensación Total - Programa De Compensación Total

Muestra esta página en español