Translation of "la competencia es cada vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cada - traducción : Cada - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante. | As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important. |
| Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| La situación es cada vez más grave. | The situation is growing serious. |
| La vida es cada vez más cara. | Life is more and more expensive. |
| La niebla es cada vez más densa. | The fog is getting thicker. |
| La lista es cada vez más larga. | Rajibhaidar AvijitRoy Wasiqurbabu AnantaBijoy The list is getting longer and longer. |
| El delito es cada vez mayor. | Crime is increasing. |
| Es indiscutible que el dinamismo y la internacionalización cada vez más acusados de este sector hacen que la competencia internacional sea en la actualidad mucho más dura que unos años atrás. | It is a fact that the growing impetus and internationalization in this sector has made international competition tougher than it was a few years ago. |
| Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. | More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Sin embargo, es posible también que la disminución del desfase en materia de salarios entre trabajos especializados y no especializados represente la competencia debida a unas máquinas cada vez más inteligentes. | It is also possible, however, that the drop in the wage gap between skilled and unskilled workers represents competition from increasingly intelligent machines. |
| Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia . | As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum . |
| Como cualquier otro sector económico, la industria del turismo se enfrenta a una situación de competencia mundial cada vez más acusada, en la que los países emergentes o en desarrollo atraen a un número cada vez mayor de turistas. | As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande. | The gap between rich and poor is getting wider. |
| El costo de vida cada vez es mayor. | The cost of living is rising. |
| Mientras uno envejece es cada vez más común. | As one gets older? Very, very common. |
| Que la esencia de lo que haces es que necesitas mano de obra cada vez más barata y máquinas cada vez más rápidas. | That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines. |
| Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. | But securing this financing is becoming more complicated. |
| Nuestra ciudad es cada vez más y más grande. | Our city is getting bigger and bigger. |
| De hecho, el mundo es cada vez más global. | The world is, in fact, getting more global. |
| Un mercado libre es un lugar para la innovación impulsada por la competencia que, a su vez, es el resultado de intereses divergentes. | A free market is a place for innovation which is driven by competition which, in turn, is the result of diverging interests. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Así que cada vez que descarguen un archivo, cada megabyte es un trozo de carbón. | So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal. |
| Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado. | This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized. |
| La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace. | Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born. |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| La multitud está haciéndose cada vez mayor. | The crowd is growing larger and larger. |
| La vida está cada vez más cara. | Life is more and more expensive. |
| Sólo vivo cada día a la vez. | I'm just living from day to day. |
| Yo sonrío cada vez que la veo. | I smile every time I see her. |
| vamos reduciendo cada vez más la escala | We're getting down further and further in scale. |
| Repetir la alarma cada vez que entre | Repeat alarm at every login |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa. | This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. |
| La competencia lingüística es innata, no adquirida. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Cada vez es más cla morosa la exigencia de una regionalización de la política agraria común. | I therefore thank President Delors again for his very correct institutional reaction, even though, once again, we failed to agree on a matter of detail. |
Búsquedas relacionadas : La Competencia Es Cada Vez Mayor - Es Cada Vez - Competencia Cada Vez Mayor - Es Cada Vez Mayor - Es Cada Vez Más - Es Cada Vez Mayor - Es Cada Vez Mayor - Es Cada Vez Mayor - Es Cada Vez Menos - Es Cada Vez Más - Es Cada Vez Más - Es Cada Vez Mayor - Es Cada Vez Mayor - Cada Vez
