Pero otra y más perniciosa parte de la respuesta puede estribar en las estrategias a las que los dirigentes políticos recurren para obtener su elección.	But another, more pernicious, part of the answer may lie in the strategies to which political leaders resort in order to get elected.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
La prudencia fiscal es esencial.	Fiscal prudence is essential.
Por otro lado , el Tratado contiene varias disposiciones encaminadas a garantizar unas finanzas públicas saneadas en la tercera fase de la UEM , dado que la política fiscal sigue siendo competencia de los gobiernos nacionales .	In addition , the Treaty contains several provisions aimed at ensuring sound government finances in Stage Three of EMU , given that fiscal policy remains the responsibility of the national governments .
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
La austeridad fiscal contra la sociedad europea	Fiscal Austerity Versus European Society
La buena suerte fiscal de la India	भ रत क र जक ष य स भ ग य
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.	Moreover, the competition was very inclusive.
Una, competencia.	One, competition.
Por eso, tan pronto como lo vi aparecer en mi bandeja de entrada lo mandé rápidamente a la papelera de reciclaje, y me salvé de una muy perniciosa infección.	And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.
La segunda es fiscal y la tercera, estructural.	The second is fiscal, and the third is structural.
La reforma fiscal no afectará a la banca.	The tax reform will not touch the banking industry.
En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.	We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
La batalla fiscal en los Estados Unidos	Inside America s Tax Battle
Pero la política fiscal si puede hacerlo.	But fiscal policy can.
Una derrota para la cooperación fiscal internacional	अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Año fiscal actual	Current fiscal year
No es cuestión de guerra ahora o guerra más tarde, en vista de la perniciosa actuación de Sadam Husein tan to en el pasado como en esta crisis del Golfo.	It is not a question of war now or war later, given the pernicious action taken by Saddam Hussein both in the past and now in this Gulf crisis.
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Todo el mundo defiende la competencia justa .	Everyone advocates fair competition.''
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
2 La competencia entre los emisores públicos	Competition between public issuers
Felicitaciones por salir primero en la competencia.	Congratulations on coming first in the competition.
La competencia lingüística es innata, no adquirida.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal.	A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.	Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.	Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.

Búsquedas relacionadas : Competencia Fiscal - La Competencia Fiscal - La Competencia Fiscal - Anemia Perniciosa - Anemia Perniciosa - Auditoría Fiscal Fiscal - La Evasión Fiscal - La Política Fiscal - La Incertidumbre Fiscal - La Credibilidad Fiscal - La Planificación Fiscal

Muestra esta página en español