4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?	Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?
La industria europea deberá hacer frente a una dura competencia por parte, sobre todo, del Lejano Oriente y de Estados Unidos.	The European industry will face strong competition in particular from the Far East and from the US in these areas.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
Además , la zona del euro debe hacer frente continuamente a perturbaciones y desafíos , por ejemplo , en el ámbito de la evolución de la competencia mundial o de los precios de la energía .	Furthermore , the euro area is continuously confronted with shocks and challenges , for instance , in the fields of global competition or energy price developments .
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.	Moreover, the competition was very inclusive.
Una, competencia.	One, competition.
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Todo el mundo defiende la competencia justa .	Everyone advocates fair competition.''
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
2 La competencia entre los emisores públicos	Competition between public issuers
Felicitaciones por salir primero en la competencia.	Congratulations on coming first in the competition.
La competencia lingüística es innata, no adquirida.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Frente a una intensa competencia por aumentar el crecimiento del PBI, los gobiernos locales se vieron obligados a buscar otras formas de incrementar los ingresos fiscales.	Faced with intense competition to contribute to GDP growth, local governments were compelled to seek other ways to augment fiscal revenue.
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos	Competition between legal and regulatory environments
La competencia en sí misma no es mala.	Competition is not bad in itself.
Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.	We face competition from foreign suppliers.
La competencia por el puesto es muy intensa.	Competition for the position is very intense.
La suerte me ha favorecido en esta competencia.	Luck has been on my side in this competition.
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence
Eso es competencia mía.	That's my province.
La besé en la frente.	I kissed her on the forehead.
La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo .	The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .
La competencia en los mercados de productos es deficiente.	Competition in product markets is far too circumscribed.
Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia.	There has never been a company that doesn't have competition.
Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.	I like to play sport for fun not for competition.

Búsquedas relacionadas : Frente A La Competencia - Frente A La Competencia - Frente A La Competencia - Frente A La Competencia - Frente - Frente A Frente - Frente A Frente - De La Frente - La Comparación Frente - En La Frente

Muestra esta página en español