Los mejores estudiantes de matemáticas también están ahí, y la competencia es dura.	The best math students are there too, and the competition is strong.
Cuanto más alto suban, más dura será la caída.	The bigger they come, the harder they fall.
Es indiscutible que el dinamismo y la internacionalización cada vez más acusados de este sector hacen que la competencia internacional sea en la actualidad mucho más dura que unos años atrás.	It is a fact that the growing impetus and internationalization in this sector has made international competition tougher than it was a few years ago.
Su contrato dura un año más.	His contract runs for one more year.
La ayuda humanitaria será ahora una tarea aún más dura.	Relief will be an even more arduous task now. NepalEarthquakeAgain NepalQuakeRelief Mistress of Vices ( cyclopsee) May 12, 2015
La industria europea deberá hacer frente a una dura competencia por parte, sobre todo, del Lejano Oriente y de Estados Unidos.	The European industry will face strong competition in particular from the Far East and from the US in these areas.
La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.	The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.
Para una mujer en la base, la realidad es aún más dura.	A woman at the bottom faces an even harsher reality.
Esa era la palabra más dura (que pude encontrar), así que la usé.	That was the harshest word (I could think of), so I used it.
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Varios millares de empleos, más de 50000 en el caso de Francia, un sector que está sometido desde hace unos años a una competencia muy dura, ora japonesa, ora americana.	A3 328 90) by Mr Pompidou, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc.
La carne está dura.	The meat is tough.
La vida es dura.	Life is hard.
La vida es dura.	Life is tough.
La vida es dura.	Life is difficult.
Dura	Hard
Además, los socios BRICS de China enfrentan una dura competencia de los productos chinos manufacturados (intensificada por la situación de la moneda china, que muchos consideran subvaluada).	Furthermore, China s BRICS partners face keen competition from cheap Chinese manufactured goods (intensified by what many view as China s undervalued currency).
El vídeo dura más tiempo. Pero aquí tenemos un breve fragmento.	The video itself is longer, but here's a short clip.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría	For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría	For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
La vida es muy dura.	Life is very hard.
Entonces, cuánto dura la eternidad?	So, how far does eternity go?
Tapa dura	Hardback
Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.	When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Es lo mismo como con el precio de la gasolina en las gasolineras pues está claro que es obra de la casualidad y de una dura lucha por la competencia.	Just like the exact same price of gasoline at the gas stations is surely just the product of coincidence and the tough competitive battle.
La amistad verdadera dura por siempre.	True friendships last forever.
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.	All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
Cuánto tiempo dura?	How long does it take?
El amor dura.	Love lasts.
Dura un minuto	It's one minute long.
Acrotriche dura (Benth.	Acrotriche dura (Benth.
Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.	By contrast, EU competition investigations drag on and on.
La dura verdad sobre el crecimiento mundial	Hard Truths About Global Growth
La dura realidad de las revoluciones árabes	The Arab Revolutions Reality Check
Él se pasó con la mano dura.	He erred on the side of severity.
La obra dura dos horas y media.	The play lasts two and a half hours.
Por qué tienes la cabeza tan dura?	Why are you so hard headed?
La película dura dos horas y media.	The movie is two and a half hours long.
La vida se ha vuelto muy dura.	Life has become very hard.
Por qué la vida es tan dura?	Why is life so hard?
Dura unos 80 minutos.	It's about 80 minutes long.
Extra difícil. Extra dura.	Extra difficult. Extra hard.
Su caparazón es dura.	A clamshell's hard.
Peleamos una dura batalla.	We fought a hard battle.
Nada dura para siempre.	Nothing lasts forever.

Búsquedas relacionadas : Competencia Más Dura - Dura Competencia - Dura Competencia - Dura Competencia - La Competencia Es Dura - La Competencia Es Dura - Cara Dura Competencia - Dura Competencia Global - Competencia Es Dura - Dura Más - Más Dura - La Parte Más Dura - Dura Más De - Mucho Más Dura

Muestra esta página en español