Sorteo	Draw
Es la primera vez que gano un sorteo.	It's the first time I won a raffle draw.
Dichos jueces serán seleccionados por sorteo .	Those judges shall be chosen by lot .
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .	This Judge shall be chosen by lot .
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Benjamín, según sus clanes El territorio que les tocó en el sorteo estaba entre el de los hijos de Judá y el de los hijos de José	The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Benjamín, según sus clanes El territorio que les tocó en el sorteo estaba entre el de los hijos de Judá y el de los hijos de José	And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.	Moreover, the competition was very inclusive.
Una, competencia.	One, competition.
Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa Subiremos por sorteo contra ella	But now this is the thing which we will do to Gibeah we will go up against it by lot
Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa Subiremos por sorteo contra ella	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah we will go up by lot against it
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Todo el mundo defiende la competencia justa .	Everyone advocates fair competition.''
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
2 La competencia entre los emisores públicos	Competition between public issuers
Felicitaciones por salir primero en la competencia.	Congratulations on coming first in the competition.
La competencia lingüística es innata, no adquirida.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
Pero la tierra será repartida por sorteo, y recibirán heredad según los nombres de las tribus de sus padres	Notwithstanding, the land shall be divided by lot according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
A los hijos de Cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés	To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.
Pero la tierra será repartida por sorteo, y recibirán heredad según los nombres de las tribus de sus padres	Notwithstanding the land shall be divided by lot according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
A los hijos de Cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés	And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
Conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.	According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
Conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.	According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso	according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso	According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos	Competition between legal and regulatory environments

Búsquedas relacionadas : Sorteo - Sorteo - Gran Sorteo - Por Sorteo - Sorteo Orificio - Sorteo Sal - Sorteo Mensual - Del Sorteo - Sorteo Coste - Por Sorteo

Muestra esta página en español