Translation of "la concentración del sector" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| redujo en 293 , debido a la continuación del proceso de concentración en el sector crediticio . | While the amounts of reserve requirements and excess reserves are normally known with a relatively high degree of precision , autonomous factors are more volatile and more difficult for counterparties to predict . |
| El segundo artículo trata del alcance de la concentración y diversificación del sector bancario en la zona del euro . | The second article addresses the extent of consolidation and diversification in the euro area banking sector . |
| Concentración del pigmento | Lower Mask |
| Esta tendencia parece ser atribuible a la conjunción de varios factores , como la competitividad del mercado interbancario , la concentración del sector bancario y la centralización de la gestión de tesorería en los grupos bancarios . | This trend seems to be the result of a combination of various factors , such as the competitiveness of the interbank market , the consolidation of the banking sector and the centralisation of treasury management in banking groups . |
| Tomás perdió la concentración. | Tom has lost his focus. |
| Concentración | Concentration |
| Los prisioneros huyeron del campo de concentración. | The prisoners fled from the concentration camp. |
| La adopción de nuevos procedimientos exigiría una inversión , que podría no estar justificada si se produjera un proceso de concentración en el sector . | the adoption of new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry . |
| EG Estoy perdiendo la concentración. | EG Losing concentration. |
| Concentración verdeName | Green Concentration |
| El número de IFM se redujo notablemente entre los años 1998 y 2000 , como consecuencia del proceso de concentración que estaba produciéndose en el sector bancario europeo . | countries . The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry . |
| Se pronunciaron oraciones en la concentración. | Prayers were said at the gathering. |
| Concentración en la Universidad de Lieja. | Rally at the University of Liège. |
| Cuando el conglomerado financiero esté encabezado por una sociedad financiera mixta de cartera , las normas sectoriales relativas a las operaciones intragrupo y a la concentración de riesgos del mayor sector financiero del conglomerado financiero se aplicarán al conjunto de este sector , incluida la sociedad financiera mixta de cartera . | Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company , the sectoral rules regarding intra group transactions and risk concentration of the largest financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole , including the mixed financial holding company . |
| Otras se ven expuestas a los riesgos derivados de la concentración en un único sector comercial, una única materia prima, o un área geográfica específica. | Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Tienes concentración intensa. | You have intense concentration. |
| Calculadora de concentración | Concentration Calculator |
| La concentración del actual enfrentamiento en el Monte del Templo le ha dado un carácter apocalíptico. | The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality. |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| La tendencia a la concentración en el sector de entidades de crédito es una respuesta a la cambiante situación del mercado , impulsada por una serie de factores tales como el desarrollo tecnológico , la desregulación , la liberalización y la globalización . | The trend towards consolidation in the credit institution sector is a response to changing market conditions , driven by a number of factors , such as technological developments , deregulation , liberalisation and globalisation . |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| El Parlamento Europeo aprobó en su período parcial de sesiones de febrero de 1990 una resolución relativa a la concentración en el sector de los medios de comunicación. | At its partsession in February 1990 the European Parliament adopted a resolution on takeovers and mergers in the media sector. |
| La concentración más alta está en nuestro cerebro. | The highest concentration is in our brains. |
| La concentración es cero. Introduzca un valor válido. | Concentration is zero, please enter a valid value. |
| Al igual que el indicador anterior , este se refiere a la concentración del negocio bancario . | Similar to the previous indicator , this refers to the concentration of banking business . |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| Los volcanologistas que medían la concentración del gas radón en el suelo en la isla midieron un aumento anómalo de la concentración de radón por un factor de seis en octubre de 1994. | Other possible precursors Volcanologists measuring the concentration of radon gas in the soil on Volcano island measured an anomalous increase of the radon concentration by a factor of six in October 1994. |
| Superficie del sector | Sector Surface |
| La concentración mejora la liquidez de los mercados y el funcionamiento del mecanismo de formación de precios . | Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism . |
| Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú. | The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead. |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos | Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja. | The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low. |
| en un campo de concentración alemán | A German prison camp. |
| KB Simplemente no rompas mi concentración | KB Just don't break my concentration. |
| Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida. | Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. |
| La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación. | In microbiology, minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of an antimicrobial that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation. |
Búsquedas relacionadas : Sector De Concentración - Del Sector - La Concentración Del Ingreso - La Concentración Del Producto - La Concentración Del Comercio - Concentración Del Efluente - Concentración Del Fármaco - Concentración Del Negocio - Concentración Del Zumo - Concentración Del Capital - La Rotación Del Sector - La Integración Del Sector - La Regulación Del Sector
