Translation of "la concesión de un premio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Concesión - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Observando con satisfacción que la concesión de premios y galardones, en particular la concesión del Premio Nobel de la Paz de 2006, contribuyen a poner de relieve y dar a conocer la función de la microfinanciación, incluido el microcrédito, en la erradicación de la pobreza, | Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize, |
| La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis. | The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award. |
| Ganaste un premio! | You've won a prize! |
| Asunto Concesión de un préstamo a Grecia | Subject Loan to Greece |
| Por ganar la competición recibió un premio. | He got a prize for winning the competition. |
| Tom ganó un premio. | Tom won an award. |
| Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia. | His new movie earned him an Academy Award. |
| La escuela le otorgó un premio a Mary. | The school awarded Mary a prize. |
| Queremos crear un premio para alcanzar la órbita. | We're going after an orbital prize. |
| Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción. | A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Cada uno de ellos recibió un premio. | Each of them was given a prize. |
| Te acabas de ganar un premio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Yo también gané un premio. | I won an award as well. |
| Yo también recibí un premio. | I won an award as well. |
| Tom nunca obtuvo un premio. | Tom never got an award. |
| Le dije Es un premio de un concurso de arte . | I said, It's a prize from an art competition. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| Cuándo fue la última vez que ganaste un premio? | When was the last time you won a prize? |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Está dotado con un premio de 300.000 euros. | It offers a prize of 300,000 euros. |
| Este número ha ganado un premio. | This number has won a prize. |
| Y a la ganadora se le prometió un gran premio un ramo de flores. | And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers |
| Una entrevista, tras la concesión del premio Nobel de literatura a Herta Müller, prueba de que la influencia de antiguos miembros de la Securitate en Rumanía aún es bastante grande. En esta entrevista un ex jefe de la Securitate de Temesvar habló despectivamente de la condecorada. | The fact that the influence of former Securitate members is still very big in Romania was proven after the announcement of the Nobel prize for Herta Müller by an interview, in which a former Securitate head from Timisoara spoke in derogatory terms of the prize winner. |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| A la niña le dieron un premio por buena conducta. | The girl was given a prize for good conduct. |
| Cada uno de los tres niños obtuvo un premio. | Each of the three boys got a prize. |
| Cada una de las tres muchachas recibieron un premio. | Each of the three girls got a prize. |
| Él ganó un premio en el concurso de ortografía. | He won a prize in the spelling competition. |
| Cada uno de los tres niños recibió un premio. | Each one of the three kids got a prize. |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Premio Judd Desde 1975, cada dos años, la AIC otorga un premio internacional a investigadores o grupos de investigadores, como modo de reconocer aportes sobresalientes en el campo de la ciencia del color el premio Deane B. Judd. | Deane B. Judd Award Since 1975, every two years, the AIC gives an international prize to individual researchers or small groups of researchers to recognize outstanding work in the field of color science the Deane B. Judd Award. |
| Logra un primer premio de solfeo y otro de piano. | He achieved first prizes in theory of music and piano. |
| Mi sueño es ganar un premio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Claro, en el reto hay un premio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| (Premio Ramón Gómez de la Serna). | Ramón Gómez de la Serna Award Novelas del mito ( Ed. |
| Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007. | She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007. |
| Pero afortunadamente, Henry Kramer, quien había ofrecido el premio se trataba de un vuelo de una milla, estableció un nuevo premio, por atravesar volando el Canal de La Mancha, 21 millas, | But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for that was a one mile flight put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. |
| Premio de la Municipalidad de Buenos Aires. | Premio de la Municipalidad de Buenos Aires. |
| No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo. | There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. |
| El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso. | The architect boasted that he had received a prestigious award. |
| Cada uno de los tres niños se ganó un premio. | Each of the three boys won a prize. |
| Así que me puse una meta Voy a ganar un premio, porque nunca había ganado un premio en toda mi vida. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| Isaac Bashevis Singer y el Nobel de Literatura La concesión en 1978 del Premio Nobel de Literatura a Isaac Bashevis Singer ayudó a cimentar su reputación como uno de los principales escritores en yidis de la literatura universal. | Isaac Bashevis Singer and the Nobel Prize The awarding of the Nobel Prize in Literature to Isaac Bashevis Singer in 1978 helped cement his reputation as one of the great writers of world literature. |
| También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika. | He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award. |
| La serie también fue nominada para un Premio Saturn por Mejor serie de televisión . | The series was also nominated for a Saturn Award for Best Genre Television Series . |
Búsquedas relacionadas : Un Premio - La Concesión De Un Derecho - La Concesión De Un Permiso - La Concesión De Un Préstamo - Ganar Un Premio - Ganado Un Premio - Recibir Un Premio - Conseguido Un Premio - Asegurar Un Premio - Recoger Un Premio - Otorgado Un Premio - Ganar Un Premio - Merecen Un Premio - Conceder Un Premio
