Translation of "la conciencia ambiental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiental - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las empresas con conciencia ambiental son factibles. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental. | For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives. |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| La conciencia es la realidad infinita y suprema. | Consciousness is limitless and the ultimate reality. |
| Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia. | Fortunately, the international community has woken up. |
| La vida es un estado de conciencia. | Life is a state of consciousness. |
| Y lo mismo ocurre con la conciencia. | And the same is true of consciousness. |
| Es un largometraje documental sobre la conciencia. | It's a feature length documentary on consciousness. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| Apoyo de todo corazón esa proposición, porque la conciencia del impacto medio ambiental de cualquier proyecto, probable o posible, debe ser una consideración vital para la ordenación y la política industrial, ya consideremos asuntos a nivel europeo, nacional o incluso a nivel local. | 1 support that proposition wholeheartedly because awareness of the environmental impact of any project, probable or possible, must be of vital concern for planning and industrial policy whether we are consider ing issues at European level, national level or, indeed, if we are considering issues at local level. |
| Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental. | Fortunately, it is moving to improve its environmental record. |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental. | This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital. | When I came to, I found myself in the hospital. |
| Recuperó la conciencia tres horas después del accidente. | He regained consciousness three hours after the accident. |
| La conciencia es una condición previa de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| Simon Lewis No des la conciencia por sentada | Simon Lewis Don't take consciousness for granted |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron |
| Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
Búsquedas relacionadas : Conciencia Ambiental - Conciencia Ambiental - El Aumento De La Conciencia Ambiental - Las Personas Con Conciencia Ambiental - La Conciencia - La Seguridad Ambiental - La Energía Ambiental - La Modificación Ambiental - La Radiación Ambiental - La Vida Ambiental
