Translation of "la conciencia en acción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay ámbitos de acción y entendimiento que definen la conciencia y que al mismo tiempo son la conexión en el mundo material de la naturaleza.
These are the scopes of action and understanding that define consciousness and which at the same time ground it in the material world of nature.
Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos.
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.
When I came to, I found myself in the hospital.
Tom perdió la conciencia.
Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.
My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.
Tenemos que aumentar la conciencia.
We need to increase the consciousness.
El ser determina la conciencia.
Being determines consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.
Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.
He lost consciousness shortly thereafter.
La inyección nos quitó la conciencia.
The injection made us not to have mind.
Como toda campaña de RR. nbsp PP. digna de apoyo, los ODM sirvieron para crear conciencia, llamar la atención y mover a la acción, todo ello en pos de una buena causa.
Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.
Voten a conciencia en octubre, amigos!
Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015
Yo estuve en un estado entre la locura y la conciencia.
I was in a state between madness and consciousness.
Toma conciencia.
It takes awareness.
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
Lauren Zalaznick The conscience of television
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
Did the awareness created for kidnapped girls help?
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Obramos según conciencia.
Where does the Bureau stand on this ?
La conciencia es la realidad infinita y suprema.
Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.
Their specialty was the philosophy of consciousness.
Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia.
Fortunately, the international community has woken up.
La vida es un estado de conciencia.
Life is a state of consciousness.
Y lo mismo ocurre con la conciencia.
And the same is true of consciousness.
Es un largometraje documental sobre la conciencia.
It's a feature length documentary on consciousness.
La acción vista en cámara rápida.
This is a time lapse view of it.
Janine Benyus La Biomimética en acción
Janine Benyus Biomimicry in action
Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.
Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
En vez de la súplica extranjera, la conciencia y compasión local es muy necesaria.
Instead of foreign plea, local awareness and compassion much neccessary. Disgrace S.S.Pokharel ( pokhu) November 17, 2014
El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
Developing political awareness takes time.
Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.
He regained consciousness three hours after the accident.
La conciencia es una condición previa de ser.
Consciousness is a precondition of being.
Simon Lewis No des la conciencia por sentada
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
La simple toma de conciencia es el comienzo.
Simple awareness is where it begins.
Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron
Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia
Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron
la fecha en que se realizó la acción
the date when the action was made
Acción al hacer clic en la miniatura
Thumbnail click action
La acción ejecutada en un clic medio
The action performed on a middle click

 

Búsquedas relacionadas : Acción De La Conciencia - En Conciencia - En La Acción - En La Acción En - La Conciencia En Desarrollo - En La Conciencia Pública - Cambio En La Conciencia - Cambios En La Conciencia - La Conciencia - En Acción - En Buena Conciencia - En Mi Conciencia