c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.	(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.	(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo	(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo	(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Y lo mismo ocurre con la conciencia.	And the same is true of consciousness.
La conciencia es la realidad infinita y suprema.	Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.	Developing political awareness takes time.
Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.	When I came to, I found myself in the hospital.
La simple toma de conciencia es el comienzo.	Simple awareness is where it begins.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.	He regained consciousness and was able to talk.
Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.	Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
El conocimiento nos hace libres y mejores.	Knowledge makes us free and better.
El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego.	Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.
El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura.	Knowledge is the foundation and source of good writing.
Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.	And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
Yo estuve en un estado entre la locura y la conciencia.	I was in a state between madness and consciousness.
La conciencia de si mismo es el enemigo del logro.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.	Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia	holding the mystery of the faith in a pure conscience.
que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia	Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia.	I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Toma conciencia.	It takes awareness.
Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil	However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil	Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled.
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión	Lauren Zalaznick The conscience of television
Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento	For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento	For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
A escala europea, los niños y adolescentes deben tener acceso a información periódica, correcta y completa sobre el consumo de tabaco y la exposición al HTA, con el objeto de tomar conciencia sobre todos los riesgos asociados al tabaco y poder entenderlos con conocimiento de causa y responsabilidad.	At EU level, children and young people should have access to regular, accurate and complete information on tobacco consumption and ETS exposure, so as to be aware of all the related risks and to be able to make an informed, responsible choice.
Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada.	We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.

Búsquedas relacionadas : Conocimiento Y La Conciencia - La Conciencia Y El Reconocimiento - La Conciencia Y El Compromiso - El Conocimiento Y La Ciencia - La Investigación Y El Conocimiento - El Conocimiento Y La Práctica - Comprensión Y El Conocimiento - Información Y El Conocimiento - Visibilidad Y El Conocimiento - Conocimiento Y El Uso - La Conciencia Y Consideración - El Conocimiento Y El Dominio - La Percepción Y La Conciencia - La Conciencia Y La Percepción

Muestra esta página en español