Translation of "la conclusión de este acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable. | Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable. |
| La conclusión de un acuerdo que prevea intercambios de experiencia intensivos entre las administraciones interesadas sería un primer paso en este sentido. | As the first step, an intensive, reciprocal exchange of experience should be agreed between the responsible administrations. |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva. | Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions. |
| No formaré parte de este acuerdo. | I'll be no party to this arrangement. |
| Estoy de acuerdo con este plan. | I agree to this plan. |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| No estás de acuerdo con este plan? | Don't you agree to this plan? |
| En este asunto estoy de acuerdo contigo. | I agree with you on this issue. |
| Hay que respetar este acuerdo. | That agreement has to be kept to. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| De acuerdo? Este es el tamaño del problema. | Okay? This is the size of the problem. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? | The main conclusion of the Pew survey? |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| En conclusión, este debate me inspira una gran y pro funda preocupación. Europa toma conciencia de la angustia de los agricultores franceses? | The Commission and Council have failed to anticipate or to check the crisis which has overtaken the farmers. |
| Cuando actualizamos nuestro análisis a comienzos de este año, llegamos a la conclusión de que ya hemos violado cuatro de las nueve fronteras. | When we updated our analysis earlier this year, we concluded that we have already violated four of the nine boundaries. |
| En conclusión, señor Presidente, deseo señalar que en muchos puntos fue posible alcanzar un compromiso, ya que no un acuerdo parcial. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considers that the disclosure in good faith to the authorities competent in criminal mattes of a suspicion of laundering cannot involve any civii or penal responsibility, not only, as article 5 already provided for in paragraph 2, for the employees or directors making such disclosures, but also for the institutions concerned. |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado la conclusión del presente Acuerdo por el BCE de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 10.3 de los Estatutos . | The Governing Council of the ECB has approved the ECB 's entry into this Agreement in accordance with such procedure specified under Article 10.3 of the Statute , |
| No estoy de acuerdo con usted en este asunto. | I can't agree with you on this matter. |
| En este momento no me acuerdo de su nombre. | I can't recall her name at the moment. |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. | The possible conclusions are stark. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Esta es la primera conclusión de la Comisión de Medio Ambiente. | Moreover, it is students from the central states, such as France, Germany and the United Kingdom, who are taking advantage. |
| Sin embargo, me resistiría a llegar a la conclusión de que las disculpas de Japón han tenido un saldo negativo en este sentido. | I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect. |
| Quién incumple ahora este acuerdo, que en la Comunidad tiene valor de ley? | Or how are we to understand the Budgets Committee when it says that this initiative, and I quote, 'is intended to contribute to better coordination of training and employment measures and assist one of the disadvantaged social categories of the population (women) who might be marginalized by the single market and the new technologies' ? |
| Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo? | So what was the conclusion over the six years of work? |
| Los elementos necesarios para la conclusión satisfactoria de este proceso , es decir , regulación , supervisión e infraestructura financiera , existen ya en buena medida . | It will also remain crucial in the near future in order to complete the process . The key elements for a successful completion , namely regulation , supervision and financial infrastructure , are already largely in place . |
| Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| Etapas siguientes el acuerdo alcanzado entre el equipo de expertos y las autoridades griegas allanarán el camino para la conclusión de la primera revisión en el marco del acuerdo de la facilidad de préstamo ( zona del euro ) y del Acuerdo de derecho de giro , sujeta a la aprobación de la Comisión , el Eurogrupo y la gerencia y el Directorio Ejecutivo del FMI . | Next steps The staff level agreement reached with the Greek authorities will pave the way for the conclusion of the first review under the loan facility agreement ( euro area ) and Stand By Arrangement ( IMF ) , subject to approval by the Commission , the Eurogroup , and the IMF 's management and Executive Board . |
| Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año. | Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat. |
| Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902. | Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902. |
| La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos. | The motion for a resolution is the conclusion of this work. |
| Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo. | On this point, Greece and the IMF agree. |
| Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo? | You see, this is a human brain model, OK? |
| Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. | This peace agreement was also sealed by a royal marriage. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Además , el BCE debe asignar la conclusión y gestión de | Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply |
Búsquedas relacionadas : Conclusión De Acuerdo - Conclusión Sobre Este - Este Acuerdo - Este Acuerdo - La Conclusión De Un Acuerdo - La Conclusión De Un Acuerdo - La Conclusión De Un Acuerdo - Conclusión De Un Acuerdo - Conclusión De Un Acuerdo - De Este Acuerdo - Gobernar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Este Acuerdo Cubre - Cancelar Este Acuerdo