Translation of "la conclusión de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. | The possible conclusions are stark. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. | I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. |
| Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión. | If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. |
| Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? | The main conclusion of the Pew survey? |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad. | We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly. |
| Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta. | We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. |
| Así que mi conclusión es muy sencilla. | So my conclusion is very simple. |
| Esta es la primera conclusión de la Comisión de Medio Ambiente. | Moreover, it is students from the central states, such as France, Germany and the United Kingdom, who are taking advantage. |
| Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo? | So what was the conclusion over the six years of work? |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro. | Enough for me to conclude that my sources of information were endangered. |
| Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902. | Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902. |
| La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos. | The motion for a resolution is the conclusion of this work. |
| Además , el BCE debe asignar la conclusión y gestión de | Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply |
| Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión. | All attended with the goal of moving toward closure. |
| En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva. | Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente. | Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. |
| La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Notiço Henrique llegó a la conclusión de que ambos partidos son similares en sus acciones | Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions |
| Tleukhan llegó a la conclusión de que ISIS ahora es el enemigo número 1 de Kazajistán | Tleukhan concluded that ISIS is now Kazakhstan's no.1 enemy |
| Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew? | USA Today's main takeaway of the Pew survey? |
| Llegamos a la conclusión de que el trabajo que no se ve, es como si no existiera. | We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed. |
| No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos. | I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. | Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. |
| De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos. | From that conclusion the family could be divided into two groups. |
| De esta experiencia quisiera sacar la conclusión de que todos deberían estar representa dos de forma equivalente. | If the enlarged Bureau and the Secretariat, in particular, had not let slip the opportunity we had this week to question the Council and, hence, to help to shape the Council mandate to the Commission, pursuant to Rule 33 of this Parliament, we might have been able to exert some real influence over it and to draw attention to some of the points I would like to make now. |
| La conclusión de la liquidación se notificará al SV que inicie la instrucción de pago y al otro SV . | The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement . |
Búsquedas relacionadas : Que Apoya La Conclusión - La Conclusión De - Que Llega A La Conclusión - Llegamos A La Conclusión De Que - Llego A La Conclusión De Que - Llegó A La Conclusión De Que - Llegaron A La Conclusión De Que - Llegué A La Conclusión De Que - Llegan A La Conclusión De Que - Llegó A La Conclusión De Que - Conclusión Que Se Extrae - Conclusión Que Se Extrae - Así Que En Conclusión
