Translation of "la conclusión fue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo? | So what was the conclusion over the six years of work? |
| Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew? | USA Today's main takeaway of the Pew survey? |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal. | And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes. |
| Fludd fue la primera persona en tratar acerca de la circulación de la sangre, y de hecho llegó a la conclusión correcta. | Fludd was one of the first to support in print the theory of the circulation of the blood of the College's William Harvey. |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| Me gustaría mucho saber qué fue de la persona que tuvo esa reflexión entonces, si realmente la prosiguió hasta su conclusión final. | I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| Ninguna nueva prueba fue nunca descubierta, pero la madre de Reeves nunca aceptó la conclusión de que su hijo podría haber cometido suicidio. | No substantial new evidence was ever uncovered, but Reeves' mother never accepted the conclusion that her son had committed suicide. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte . | With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death . |
| Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente. | Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. |
| La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Sin embargo, quienes la están llevando a cabo ya han sugerido la conclusión probable el asesinato de Nemtsov fue un intento para desestabilizar a Rusia. | But those leading the effort have already indicated its likely conclusion Nemtsov's murder was an attempt to destabilize Russia. |
| Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? | The main conclusion of the Pew survey? |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| Sami sacó una conclusión precipitada. | Sami drew a hasty conclusion. |
| La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. | The possible conclusions are stark. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Nunca fue llevado a juicio por estas acusaciones y cuando el caso fue reabierto en 1988, un fiscal alemán llegó a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos. | Mohnke was never brought to trial over these allegations, and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges. |
| Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión. | If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. |
| Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902. | Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902. |
| Esta es la primera conclusión de la Comisión de Medio Ambiente. | Moreover, it is students from the central states, such as France, Germany and the United Kingdom, who are taking advantage. |
| Además , el BCE debe asignar la conclusión y gestión de | Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply |
| Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión. | All attended with the goal of moving toward closure. |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| En conclusión, señor Presidente, deseo señalar que en muchos puntos fue posible alcanzar un compromiso, ya que no un acuerdo parcial. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considers that the disclosure in good faith to the authorities competent in criminal mattes of a suspicion of laundering cannot involve any civii or penal responsibility, not only, as article 5 already provided for in paragraph 2, for the employees or directors making such disclosures, but also for the institutions concerned. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos. | The motion for a resolution is the conclusion of this work. |
| Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. | Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. |
| De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos. | From that conclusion the family could be divided into two groups. |
Búsquedas relacionadas : La Conclusión Provisional - Marcó La Conclusión - Permitir La Conclusión - Respaldar La Conclusión - La Conclusión De - A La Conclusión - Con La Conclusión - En La Conclusión - La Principal Conclusión - Para La Conclusión - Permitir La Conclusión - Hasta La Conclusión - Conclusión Clave
