Translation of "la confianza de los líderes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los líderes chinos deben aprovechar este respiro de la inestabilidad y escasa confianza para redoblar sus iniciativas de reforma. | China s leaders should take advantage of this respite from instability and low confidence to redouble their reform efforts. |
| En la Nigeria septentrional, tanto los líderes políticos como los líderes musulmanes tradicionales se implicaron directamente en el programa y nos ayudaron con algunos problemas logísticos y de confianza con las comunidades. | In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence. |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| La nueva administración dirigida por el ex comisario europeo Monti debe aprobar un duro paquete de austeridad exigido por los líderes europeos para recuperar la golpeada confianza en Italia. | The new administration led by the former European Commissioner Monti must approve a tough austerity package demanded by the European leaders in order to regain the confidence in Italy. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Y en vez de poder tener en una sala a todos los líderes claves para una decisión, mirarlos a los ojos y fortalecer su confianza y obtener confianza de ellos, ahora estoy dirigiendo una fuerza dispersa, y tengo que usar otras técnicas. | And instead of being able to get all the key leaders for a decision together in a single room and look them in the eye and build their confidence and get trust from them, I'm now leading a force that's dispersed, and I've got to use other techniques. |
| La política de los líderes de las Naciones Unidas | The Politics of UN Leadership |
| Él fue uno de los líderes de la revolución. | He was one of the leaders of the revolution. |
| Tras haberse ganado la confianza de los líderes occidentales y supervisado el desmantelamiento del imperio soviético en Europa del Este, renunció en 1990 declarando que Rusia regresaba a la dictadura bajo Gorbachov. | Having gained the trust of Western leaders and overseen the dismantling of the Soviet empire in Eastern Europe, he then resigned in 1990, declaring that Russia under Gorbachev was returning to dictatorship. |
| Hoy más que nunca, necesitamos líderes capaces de recuperar la confianza pública, lo cual implica redefinir el tipo de competencia que se espera de un directivo empresarial. | Now, more than ever, we need leaders who can regain the public s trust. To do that, we must redefine what it means to be a competent business leader. |
| Y los líderes de la tribu pueden hacer eso. | And tribe leaders can do that. |
| Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| La generación actual de líderes de izquierda es diferente de los | The current crop of left wing political leaders is different from the populist |
| aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores | by enhancing investor confidence in the financial position of issuers |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Los adolescentes ya han creado videos acerca de los líderes de la comunidad. | The teenagers have already created videos about community leaders. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa. | The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. |
| La ausencia de una sensación de bienestar derivada de la recuperación económica, el resentimiento por la desigualdad económica, la falta de confianza en los líderes políticos nacionales y una mayor fe en el localismo son las principales características de la campaña electoral británica. | The absence of a broader feel good factor from economic recovery, resentment of economic inequality, mistrust of national political leaders, and greater faith in localism these are the main features of Britain s election campaign. |
| Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil. | We also need much more competence of civil society leaders. |
| Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios. | And they, according to the research, make the best business leaders. |
| Todos los líderes de los estados desarrollados y la ONU hicieron declaraciones de apoyo. | All leaders of the developed states and the UN made statements in support of that. |
| Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. | Americans have lost their trust in Toyota. |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| Simon Sinek Cómo los grandes líderes inspiran la acción | Simon Sinek How great leaders inspire action |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales. | In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. |
| Es a través de una mayor confianza y convicción, más que de la insípida tolerancia, que las sociedades democráticas pueden contrarrestar el atractivo de las causas fanáticas y a sus líderes carismáticos. | It is through increased confidence and conviction, rather than bland tolerance, that democratic societies can counter the appeal of fanatical causes and their charismatic leaders. |
| De confianza | Trusted |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Necesitamos de líderes. | We need leaders. |
| Los conflictos con varios líderes religiosos indios agravó la situación. | Conflicts with other Indian religious leaders aggravated the situation. |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| Por el contrario, los líderes del este de Asia recurren a la realpolitik. | Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik. |
| Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones. | The most successful political leaders are skilled coalition builders. |
| Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos. | Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. |
| Esto implica que los líderes de la eurozona deben dar tres pasos fundamentales. | To this end, eurozone leaders must take three key steps. |
| Las naciones que lo sacaron a relucir en los discursos de los líderes nacionales... eran líderes de pequeños estados insulares estados insulares de poco peso. | The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states. |
Búsquedas relacionadas : Los Líderes Democráticos - Los Líderes Africanos - Los Líderes Principales - Los Líderes Occidentales - Los Líderes Judíos - Los Líderes Europeos - Los Líderes Católicos - Los Líderes Israelíes - Los Líderes De La Sociedad - Líderes - Los Líderes De Opinión - Los Líderes De Construcción - Los Líderes De Defensa - Líderes De
