Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario.	The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market.
Cambiar la confianza del dueño...	Change Owner Trust...
Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y sus efectos sobre la confianza .	On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments and related confidence effects .
Esta caída en la confianza afectó a bancos, al mercado de valores, y al gobierno y sus reguladores.	That fall in confidence affected banks, the stock market, and the government and its regulators.
Posteriormente , la normalización de la situación financiera y algunas mejoras en la confianza y en el mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial .	Thereafter , global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market .
Nivel del intervalo de confianza	Level of the confidence interval
El hada de la confianza al centro del debate	Debating the Confidence Fairy
Ello puede interpretarse como una muestra de confianza de los participantes en el mercado en la capacidad del BCE para mantener la estabilidad de precios en la zona del euro en el medio plazo .	This can be interpreted as revealing market participants confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term .
Iniciativas reglamentarias financieras aparte, varias instituciones y órganos de la UE han adoptado iniciativas para construir mercados de titulización y aumentar la confianza desde una perspectiva de funcionamiento del mercado.	Aside financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective.
Dado que los bancos dependen, en gran medida, de la financiación del mercado, una crisis de confianza podría aumentar rápidamente sus costes de financiación y acentuar las presiones en favor del desapalancamiento.	As they extensively rely on market financing, a confidence crisis could quickly increase banks funding costs and render deleveraging pressures more acute.
Confianza del dueño cambiada con éxito.	Owner trust changed successfully.
Cambio de confianza del dueño exitoso	Owner Trust Change Succeeded
Indicadores de confianza de la zona del euro ( saldos netos )	Confidence indicators in the euro area ( percentage balances )
Barómetro del consumo responsable. La etiqueta verde no inspira confianza	Barometer of the responsible consumption the green label does not inspire confidence.
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
También , resulta esencial intensificar el saneamiento presupuestario durante la fase actual de expansión económica y evitar políticas procíclicas , lo que fortalecería la confianza de los participantes en el mercado y del público .	It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . This would boost confidence among market participants and the public .
Los tipos de interés del mercado monetario disminuyeron aún más en los días siguientes a los atentados terroristas del 11 de septiembre , ya que los participantes en el mercado esperaban que dicho acontecimiento tendría un impacto sobre la confianza económica y sobre las previsiones para la estabilidad de precios .	Money market rates declined further in the days following the terrorist attacks on 11 September , as market participants expected that these events would have an impact on economic confidence and the outlook for price stability .
De hecho, se cree que el derrumbe del mercado se debió a la restricción gubernamental a ese tipo de inversiones, sumada a la pérdida de confianza provocada por la caída de los mercados globales.	It was, in fact, the authorities clampdown on margin borrowing, together with a loss in confidence as global markets declined, that is thought to have triggered the market meltdown.
La confianza es importante.	Trust is important.
La confianza se gana.	Trust is earned.
Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno.	But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency.
La clave es la confianza.	The key is confidence.
La productividad de la confianza	The Productivity of Trust
La rentabilidad de la confianza	The Profitability of Trust
Los bancos centrales han tratado de evitar el hada de la confianza mediante impresión de dinero técnicamente, comprando bonos gubernamentales en el mercado secundario.	Central banks have tried to avoid the confidence fairy by printing money technically, by buying government bonds on the secondary market.
Mi análisis fue que si la población pierde la confianza en las instituciones que fungen como juez ante los conflictos, la justicia se irá al mercado negro	My analysis was that if public confidence is withdrawn from the institutions referee ing conflict, justice wld go into the black market Angelo Izama ( Opiaiya) March 30, 2015
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
Es el consejero de mayor confianza del rey.	He's the king's most trusted advisor.
Error en el cambio de confianza del dueño	Owner Trust Change Error
La divulgación de información exacta y puntual sobre las sociedades con cotización oficial fomenta la confianza continua del inversor y permite una evaluación informada de su rendimiento y sus activos , lo cual redunda en una mayor eficacia del mercado .	The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency .
No pierdas la confianza, Mike.	Don't lose confidence, Mike.
La amistad exige confianza mutua.	Friendship requires mutual trust.
Entonces, Cómo recuperas la confianza?	So, how do you restore trust?
Confianza	Confidence
Confianza	Trust
Confianza	Trust
Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores .	Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence .
En tercer lugar, la estructura secreta del acuerdo debilita la confianza en la integridad e independencia del BCR.	Third, the non transparent structure of the deal undermines trust in the CBR s integrity and independence.
La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.	The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
La firma es válida pero la confianza en la validez del certificado es sólo marginal.	The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.
El objetivo de la Directiva propuesta es garantizar la integridad de los mercados financieros europeos , aumentar la confianza de los inversores en estos mercados , y establecer y aplicar normas comunes contra el abuso del mercado en Europa .	The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .
En cambio , las sociedades con cotización oficial que no informan trimestralmente se verán esencialmente dominadas por otras fuerzas del mercado , aunque podrían encontrar como recompensa una mejora del rendimiento de la sociedad gracias a la confianza generada en los inversores .	Instead , publicly traded companies which do not report on a quarterly basis will essentially be driven by other market forces , although improved business performance might be the reward as a result of generated investor confidence .
Además del Plan de Inversiones para Europa y de las iniciativas reglamentarias financieras, varias instituciones y organismos de la UE han adoptado iniciativas para reactivar los mercados de titulización y aumentar la confianza desde una perspectiva de funcionamiento del mercado.	Aside from the Investment Plan for Europe and financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to restart securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective.

Búsquedas relacionadas : La Confianza Confianza - La Confianza Del Hospital - La Confianza Del Cliente - La Confianza Del Usuario - La Confianza Del Usuario - La Confianza Del Paciente - La Confianza Del Consumidor - La Confianza Del Equipo - La Confianza Del Cliente - La Confianza Del Bienestar - La Confianza Del Empleo - La Confianza Del Cuerpo - La Confianza Del Conductor - La Confianza Del Cliente

Muestra esta página en español