La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.	The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
Me sentí fuera de lugar.	I felt out of place.
Tom lucía fuera de lugar.	Tom stuck out like a sore thumb.
Sus comentarios estuvieron fuera de lugar.	Your remarks were out of place.
Me siento totalmente fuera de lugar.	I feel so out of place.
Me sentía completamente fuera de lugar.	I felt completely out of my element.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar.	His remark was really out of line.
Esto era pura violencia fuera de lugar.	This was pure violence out of rage.
Un viaje a América está fuera de lugar.	A trip to America is out of the question.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.	Everything was out of place when I came back home.
Bueno, pero no, esto está realmente fuera de lugar.	Okay, but no, this is really besides the point.
Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar.	And I was just struck that this is out of place.
Así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de Jesús	Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de Jesús	Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
La ambigüedad y la subjetividad están fuera de lugar en asuntos de vida o muerte.	Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death.
Parecido a prefix ownertrust, pero para la validez de las claves en lugar de para la confianza del propietario.	Analogous to prefix ownertrust, but for key validity instead of ownertrust.
La clavícula puede ser movilizada dentro y fuera de su lugar en el hombro.	The clavicle can be moved in and out of place on the shoulder.
Puede que no esté fuera de lugar la nostalgia de un Metternich o un Kissinger.	Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Si no fuera por la música, el mundo sería un lugar aburrido.	If not for music, the world would be a dull place.
Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?	Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
En tercer lugar, la estructura secreta del acuerdo debilita la confianza en la integridad e independencia del BCR.	Third, the non transparent structure of the deal undermines trust in the CBR s integrity and independence.
Tengo la esperanza y la confianza de que el pueblo escocés reconozca que la independencia significa estar fuera de Europa y no dentro de ella.	We are in a pretty poor state when we have a Question Time to the Commission and cannot get any answers.
El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal.	Her clothes were out of place at a formal party.
Tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás	You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad
Tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás	Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad
Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.	The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.
En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.	Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar	Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar	At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Luciendo fuera de lugar intelectualmente debido al odio o angustia contra alguien.	Looking intellectually out of place because of hate or angst against someone. ILYAS ( BexiBecks_) February 2, 2015
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.	The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
La productividad de la confianza	The Productivity of Trust
La rentabilidad de la confianza	The Profitability of Trust
De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.	Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.
Si yo fuera realmente rica, nunca trabajaría en un lugar así.	If I were really rich, I would never work in a place like this.
De confianza	Trusted
Esto es poco antes de que fuera expulsado por la vigilancia del parque por competir con la librería del lugar.	This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
Tom traicionó la confianza de Mary.	Tom betrayed Mary's trust.
La clave no es de confianza.	The key is not to be trusted.
En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral y compartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega.	Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society.
Pero las duras reacciones ante el análisis del BPI parecen injustas y fuera de lugar.	But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.
encima de la entrada y hasta el lugar santísimo. Toda la pared alrededor, tanto por dentro como por fuera, según medidas	to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.
encima de la entrada y hasta el lugar santísimo. Toda la pared alrededor, tanto por dentro como por fuera, según medidas	To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
La confianza es importante.	Trust is important.
La confianza se gana.	Trust is earned.

Búsquedas relacionadas : La Confianza Lugar - Lugar Fuera - Lugar Fuera - Lugar De Confianza - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - O Lugar Fuera - En Lugar De Confianza - Modificador Fuera De Lugar - Está Fuera De Lugar

Muestra esta página en español