Translation of "la conformación de la forma" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conformación - traducción :
Conformation

Forma - traducción :
Shape

Keywords : Shape Form Another Other Find

  Examples (External sources, not reviewed)

Conformación de borrado de guión de Sieve
Delete Sieve Script Confirmation
Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956).
It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956).
En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra.
In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra.
En el caso de Anguil, aunque hacía más de una década que había pobladores en sus campos, la conformación urbana sólo tuvo lugar en 1906.
In the case of Anguil, this continued for more than a decade after there was people in the area urbanization occurred only in 1906.
De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D.
He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D.
Forma de la colonia
Colony shape
Propiedades de la forma
Shape Properties
Un primer elemento a considerar es la conformación de la identidad nacional chilena en el siglo XIX y la común referencia a la metáfora de la fortaleza sitiada es decir, al pequeño y emprendedor país rodeado por tres rivales muy poderosos que lo amenazan.
A first element to ponder would be the formation of the Chilean national identity in the nineteenth century and the common reference to the besieged fortress metaphor i.e. the small and entrepreneurial country surrounded and threatened by three powerful rivals.
Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma.
But it's the best music making, like this.
Forma de la celda aleatoria
Random cell shape
la forma de los testamentos
as to the form of the will?
Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
La lucha es la forma de vivir la vida.
Fighting is the way for the life to be lived.
Borrar la forma
Delete shape
Editar la forma
Edit Shape
La nube tenía la forma de un oso.
The cloud was in the shape of a bear.
La tierra tiene la forma de una bola.
The earth is shaped like a ball.
Es la forma incorrecta de abordarlo.
This is the wrong way of looking at it.
Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We will get through the jungle somehow.
La Tierra tiene forma de naranja.
The earth is the shape of an orange.
Fue la única forma de actuar.
It was the only way to go.
Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We'll get through the jungle somehow.
Iniciar la sesión de forma gráfica
Logging in Graphically
Cambiar el anclaje de la forma
Switch shape anchoring
Y ahora un experimento un poco sobre la naturaleza de la perspectiva, donde la forma exterior está determinada por las peculiaridades de la perspectiva pero la forma de la botella que es idéntica a la forma exterior está vista de frente.
And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally.
Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia.
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Es la forma más pura de la narración cinematográfica.
It's the purest form of cinematic storytelling.
Simulacra es la forma plural de la palabra Simulacro .
Simulacra is simply the plural form of the word.
Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí.
Looking after nature as far as possible, yes.
Y la forma es lo que le da la capacidad de... flotar por el aire fácilmente, ok. Miren la forma.
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.
En realidad cambia la forma de pensar de la gente.
It actually changes the way people think.
La forma sigue a la función?
Form follows function?
La forma es la segunda cosa.
The shape is the second thing.
La forma es función.
Form is function. Form is function.
Esa es la forma.
That's the way.
La muerte forma parte de lo cotidiano.
And death is part of everyday life.
Es la mejor forma de aprender inglés.
That's the best approach to the study of English.
La máquina es usada de esta forma.
The machine is used in this way.
Comprendí la forma de resolver el problema.
I found out how to solve the problem.
La democracia es una forma de gobierno.
Democracy is one form of government.
La conferencia se hizo de forma tradicional.
The conference was carried traditionally.
La música es una forma de entretenimiento.
Music is a form of entertainment.
Debemos encontrar la forma de hacer esto.
We have to figure out how to do this.
Te mostraré la mejor forma de hacerlo.
I'll show you the best way to do that.

 

Búsquedas relacionadas : Conformación De Forma - Para La Conformación - Para La Conformación - La Migración Conformación - Para La Conformación - La Conformación Incremental - La Sociedad Conformación - La Conformación De La Luz - La Conformación De La Industria - La Conformación De La Imagen - La Conformación De La Ley - La Conformación De La Marca - La Conformación De Proteínas - La Conformación De Mañana
Muestra esta página en español Muestra esta página en español