Translation of "la congruencia entre las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia . | However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . |
| El Parlamento Europeo, con su debate del 12 de septiembre, que ratificó la postura adoptada por el Consejo en el marco de la Cooperación Política y la enriqueció con sus aportaciones, reaccionó con gran oportunidad y total congruencia al secundar democráticamente la actitud común de los Doce. | That leads us to evaluate the situation inadequately or even to misjudge it, so that the activities of the Community and its various institutions the Council, Parliament and the Commission risk following the wrong lines. |
| La nueva armonía entre las grandes democracias | The Great Democracies New Harmony |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Distancia entre las marcas de la barra | Distance between slider marks |
| La diferencia entre las dos columnas anteriores | The difference between the two previous columns |
| Selecciona la organización de las vista entre | Select the layout for the view from |
| La música es el silencio entre las notas. | Music is the silence between the notes. |
| Tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente. | Time between automatic refreshes of the feed. |
| Entre las decisiones de la ONU que concier | The rapporteur, Mr Donnelly, made the point this morning. |
| Buscando las proporciones entre las unidades | Finding Unit Ratios |
| Venga aquí hoy en la tarde entre las dos y las tres. | Come here this afternoon between two and three. |
| La relación entre las AES y el SEBC 4 . | Relation between the ESAs and the ESCB 4 . |
| tante entre las economías de la zona del euro . | financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies . |
| No está clara la diferencia entre las dos versiones. | The difference between the two versions isn't clear. |
| Dónde estuviste entre la una y las tres horas? | Where were you between one and three o'clock? |
| Dónde estuvieron entre la una y las tres horas? | Where were you between one and three o'clock? |
| Este río constituye la frontera entre las dos prefecturas. | This river forms the boundary between the two prefectures. |
| Distancia entre la imagen y las miniaturas en píxeles. | Distance between image and thumbnails in pixels. |
| Abajo están las pantallas de la comunicación entre ellos | Below are the screenshots of their communications |
| Lee entre las líneas. | Read between the lines. |
| O entre las etiquetas | Or Between Tags |
| O entre las etiquetas | And Between Tags |
| Espacio entre las columnas | Column spacing |
| Hueco entre las barras | Gap Between Bars |
| Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 . | Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 . |
| Puede cambiar entre las secciones utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana. | You can switch between the sections using the tabs at the top of the window. |
| Las ladillas y la sarna se encuentran entre las ETS transmitidas por parásitos. | Crabs and scabies belong among the parasitic STIs. |
| Él siempre está aquí entre las 5 y las 6 de la tarde. | He is always here between 5 and 6 o'clock. |
| La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos. | The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them. |
| La distancia entre las estrellas se mide en años luz. | The distance between stars is measured in light years. |
| Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas. | They were hunting for bodies among the ruins. |
| Yo llego entre la medianoche y las dos en punto. | I arrive between noon and two o'clock. |
| La mayoría se sitúan entre las diez o veinte líneas. | Most entries are between ten and twenty lines. |
| Evaluación de la articulación entre las Directivas OICVM y MIF | Assessment of the articulation between UCITS and MiFID |
| Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union, |
| La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación. | There was also a difference among women from the same generation. |
| Entre las absurdidades nominadas está, por ejemplo, la reciente decisión del tribunal europeo de unificar las pólizas de seguros entre hombres y mujeres. | Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. |
| Dividan las velas entre ustedes. | Divide the candles among you. |
| Elegí entre las dos alternativas. | I chose between two options. |
| Repartiremos las ganancias entre todos. | We'll divide the profits among all of us. |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Animar las transiciones entre pestañas | Animate tab transitions |
| Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales. | Their societies are among the most complex found in social insects. |
| Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economías anglosajonas. | Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies. |
Búsquedas relacionadas : Congruencia Entre - La Congruencia - Congruencia - Congruencia - Congruencia De Las Políticas - Congruencia Con - Congruencia Con - La Falta De Congruencia - Congruencia De Objetivos - Nivel De Congruencia - En Congruencia Con - Revisión De Congruencia - Principio De Congruencia - Grado De Congruencia
