Translation of "la conservación del empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conservación - traducción : Empleo - traducción : La conservación del empleo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En ellos no sólo está en juego la conservación de la competitividad, sino también la salvaguarda del empleo. | At issue is not just the question of maintaining competitiveness but also safeguarding jobs in the industries concerned. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo). | It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country. |
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| Ley de la conservación de la masa | Law of Conservation of Mass |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks. | Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number. |
| Conservación dela naturaleza (ACNAT) | Nature conservation |
| Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9. | 147 Nature conservation (ACNAT), p. |
| SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 | SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 |
| supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros | to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States |
| Encontrando el estado de conservación. | Finding the state of preservation. |
| del crecimiento del empleo en los servicios de mercado ( comercio , transporte , finanzas y servicios a empresas ) , que representan algo más de un tercio del empleo total , parece haber sido el principal factor determinante de la ralentización del crecimiento del empleo . | from mid 1997 until the end of 2000 , the euro area rate of unemployment fell slightly between January and April 2001 , stabilised between May and August and increased in the latter part of the year , in line with the slowdown in employment growth ( see Chart 19 ) . |
| Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país. | We have already reshaped conservation in the entire country. |
| Observando que muchas naciones del Foro de las Islas del Pacífico dependen de la conservación de ecosistemas marinos sostenibles, | Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems, |
| c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
| Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía. | They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them. |
| verificar la relación entre la dimensión del metadistrito y la política de empleo | ascertaining the relation between metadistricts and employment policy |
| Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos? | Is benzoic acid safe as a food preservative? |
| La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí. | Conservation's tougher, but we can probably get there. |
| En el marco del programa JobPath itinerario de empleo se procedió a la reorganización del Servicio Público de Empleo en Irlanda además, se contrató con proveedores del sector privado para reforzar la capacidad del servicio de empleo y atender principalmente a los desempleados de larga duración. | As well as reorganisation of the Public Employment Service in Ireland, additional employment service capacity, primarily focussed on the long term unemployed, has been contracted from private sector providers under the JobPath Programme. |
| A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| Al parecer pronto tiene que aprobarse además un nuevo proyecto de reglamento sobre la implantación o conservación de métodos reproductivos agrícolas, acordes con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación de los habitats naturales. | Abolishing such forms of hunting would, indirectly, restore a privilege to those whose financial means enable them to carry on these traditions in a third country. |
| Miren el estado de conservación. Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. |
| pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al | In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play. |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. Promoting youth employment |
| Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| En la situación actual, podría contarse con un aumento del nivel de empleo si se realizase una política eficaz de desarrollo, en particular de las producciones con usos no alimentarios y de las producciones de calidad, y una política de desarrollo rural orientada también hacia la conservación del suelo, la reforestación y la protección hidrogeológica. | As things stand, employment could be increased if an effective policy to develop non food and high quality production were implemented, together with a rural development policy which also focuses on soil conservation, afforestation and hydrogeological protection. |
| En la agenda del 2001 no se contempló reducir la rigidez de la legislación de protección del empleo . | Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 . |
| Reafirmando que el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares constituiría en todos los casos una violación de la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations, |
| La villa acoge el Museo Didattico del Libro Antico, un museo educativo sobre el estudio y la conservación de libros antiguos. | The grounds of the Villa d'Este also house the Museo Didattico del Libro Antico, a teaching museum for the study and conservation of antiquarian books. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. | Nepal has played a huge role in wildlife conservation. |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| muchas especies se dirigen a esta zona, razón por la cual se presta mucha atención puesta en la conservación del Corredor Marino del Pacífico Tropical. | Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape. |
| Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. | Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. |
Búsquedas relacionadas : La Conservación Del Agua - La Conservación Del Patrimonio - La Conservación Del Paisaje - La Conservación Del Hueso - La Conservación Del Tejido - La Conservación Del Patrimonio - La Conservación Del Arte - La Conservación Del Hábitat - La Conservación Del Contenido - Conservación Del Calor - Conservación Del Arte - Conservación Del Vino - Conservación Del Patrimonio - Conservación Del Vino