Translation of "la consolidación de los resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consolidación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La comunidad internacional estudió también la contribución de la consolidación de las instituciones ( institution building ) a los resultados económicos . | The international community also studied the contribution of institution building to economic performance . |
| Por supuesto, corresponde aplicar cautela a la hora de evaluar los resultados en el corto plazo de la consolidación. | Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation. |
| 99. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá publicar los resultados de sus deliberaciones y sus recomendaciones como documentos de las Naciones Unidas para que estén a disposición de todos los órganos y agentes pertinentes, incluidas las instituciones financieras internacionales. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá presentar un informe anual a la Asamblea General. | 99. The Peacebuilding Commission should make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions. The Peacebuilding Commission should submit an annual report to the General Assembly. |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Los resultados presupuestarios positivos que pudieran producirse como consecuencia de factores tales como una evolución del entorno económico más favorable de lo esperado deberían aprovecharse para acelerar el avance de la consolidación presupuestaria . | Any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation . |
| Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia | ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| 60 180. La Comisión de Consolidación de la Paz | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Guardar los resultados de la salida de los scripts | Keep output results from scripts |
| Te asombraron los resultados de la prueba? | Did the test results shock you? |
| Mostrar los siguientes resultados de la búsqueda | Show the next search results |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| 23. Reitera la petición que formuló a la Comisión de Consolidación de la Paz de que ponga los resultados de sus deliberaciones, sus recomendaciones y demás informes a disposición del Consejo, entre otras entidades, como documentos de las Naciones Unidas | 23. Reiterates its request to the Peacebuilding Commission to make the outcomes of its discussions, recommendations and other reports available as United Nations documents to, inter alia, the Economic and Social Council |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos . | The liquidity profile of the investments is also monitored daily . |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| Cuáles han sido los resultados de la revisión? | What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ? |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| RESULTADOS DE LA CONSULTA CON LAS PARTES INTERESADAS Consulta El grupo de trabajo del Comité Bancario Europeo ( CBE ) sobre consolidación transfronteriza se reunió el 21 de marzo y el 5 de octubre de 2005 . | RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 . |
| La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado . | Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . |
| a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto | (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Resultados de los listados y la tablaeditorial content attribute | Results Listings Table |
| No es posible obtener los resultados de la búsqueda. | Unable to fetch search results. |
| Artículo 23 Normas generales de consolidación | Article 23 General consolidation rules |
Búsquedas relacionadas : Consolidación De Los Resultados - La Consolidación De Los Conocimientos - La Consolidación De Los Compradores - La Consolidación De Los Bienes - La Consolidación De Los Envíos - La Consolidación De Los Beneficios - La Consolidación De Los Ingresos - Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados - Consolidación De Los Bancos - Consolidación De Los Datos - Consolidación De Los Conocimientos - Consolidación De Los Informes
