La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado .	Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .
La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo .	Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process .
Este asunto del debate es nuestro derecho elitista continuo y desvergonzado a que nos hablen con más refinamiento que a la mujer del mercado.	This debate matter is our continued shameless elitist entitlement to be spoken to with more refinement than the market woman. Akin Akíntáyọ ( forakin) February 2, 2015
Continuo	Continuous
Continuo	Continue
La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente .	Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
Sin embargo, el tiempo no es la respuesta para economías que necesitan desesperadamente reparaciones estructurales de consolidación fiscal, desapalancamiento del sector privado, reformas del mercado laboral o mejorar la competitividad.	Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness.
Ver Continuo	View Continuous
Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto.	It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending.
En cambio, en los servicios, donde el tamaño del mercado está limitado por la demanda interior, el éxito continuo requiere aumentos simultáneos y complementarios de la productividad en el resto de la economía.	By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy.
Destello continuo 101	Flare Sizefac 101
Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo	You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo	Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
Asuntos clave en materia económica , jurídica e institucional en su transición hacia una economía de mercado de pleno derecho y en la consolidación	Key economic , legal and institutional policy issues entrenching macroeconomic stability . More recently , the EU accession process has itself been a factor in anchoring policies and further
Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia	ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,	Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
Señalando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,	Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
Lo sorprendente a ese respecto es el continuo aumento del superávit de la UE.	The surprise here is the continued growth in the EU s surplus.
Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil.	Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform.
Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.	Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
Es un viaje continuo.	It's a continuous journey.
Fotografías de tono continuo	Continuous tone photographs
NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida .	The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .
a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto	(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado .	Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market .
Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?	What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?
La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.	The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.
Es un continuo de huellas.	It's a continuum of traits.
Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia.	PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges.
En teoría de conjuntos, hizo aportaciones al axioma de elección y a la hipótesis del continuo.	In set theory he made contributions on the axiom of choice and on the continuum hypothesis.
Antes de la consolidación del MAS en el poder, esto incluía ocupaciones del latifundio de baja producción.	Prior to the MAS consolidation of power, this involved occupations of under productive latifundio (large expanses of land).
Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal.	A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.	Snow ploughs have been in permanent operation.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.	Constant effort yields sure success.
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano	This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance .
60 180. La Comisión de Consolidación de la Paz	60 180. The Peacebuilding Commission
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
La periodista con base en Kiev Anastasiia Bereza reveló su desesperación acerca del continuo derramamiento de sangre	Kyiv based journalist Anastasiia Bereza revealed her despair about the continued bloodshed
55 96. Promoción y consolidación de la democracia	55 96. Promoting and consolidating democracy
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.	The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
En el ámbito de las infraestructuras de pagos , se espera alcanzar la compatibilidad operativa a finales del 2010 , incluso si el proceso de consolidación impulsado por el mercado no hubiera concluido todavía en aquel momento .	In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .
Una es que para lograr la consolidación fiscal a largo plazo es necesario en primer lugar restringir el gasto público y otra es que, con el tiempo, las reformas del mercado laboral pueden sacar del desempleo a grupos marginales.	Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment.

Búsquedas relacionadas : La Consolidación Del Mercado - Mercado Continuo - Mercado Continuo - Mercado Continuo - Mercado En Consolidación - La Consolidación Del Presupuesto - La Consolidación Del Sitio - La Consolidación Del Arbitraje - La Consolidación Del Gasto - La Consolidación Del Suelo - La Consolidación Del Cliente - La Consolidación Del Almacenamiento - Monitoreo Continuo De Mercado - Consolidación Del Poder

Muestra esta página en español