Translation of "la construcción de edificios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Construcción - traducción :

Keywords : Construction Construction Site Built Build Buildings Tall Building City Many

Examples (External sources, not reviewed)

3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios	Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios.	Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country.
Los trabajos de construcción preliminares incluían la demolición de los dos edificios anexos a este y oeste del Grossmarkhalle y la construcción de los pilones de los cimientos .	Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations
inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos	investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
Tras los titulares que ocupan estos edificios está el destino de los a menudo explotados trabajadores de la construcción.	Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.
La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes.	The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings.
La gente empezó a descubrir, en la Provincia de Sichuan, que la razón por la cual tantos edificios escolares habían colapsado, porque trágicamente el terremoto sucedió durante un día escolar, la razón por la que tantos edificios escolares colapsaron es porque funcionarios corruptos habían sido sobornados para permitir la construcción de esos edificios por una cifra menor.	People began to figure out, in the Sichuan Provence, that the reason so many school buildings had collapsed because tragically the earthquake happened during a school day the reason so many school buildings collapsed is that corrupt officials had taken bribes to allow those building to be built to less than code.
El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios .	The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation .
Pero por alguna razón u otra han frustrado los intentos de los promotores inmobiliarios de juntarlos en solares aptos para la construcción de edificios de muchas plantas.	Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.
Se los puede enviar a edificios como este, como primera repuesta en busca de intrusos, o en busca de escapes bioquímicos, Se los puede usar también en la construcción.	You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, You can also use them for applications like construction.
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Inicio de la construcción	Start of construction
Salida de la construcción	Build Output
El inmueble anteriormente utilizado por Fujitsu en la Rathausplatz y la vecina Kleine Vertikale formaban parte con los sobrantes edificios de Marienbader Platz desde hace diez años de un controvertido proyecto de construcción de la ciudad balneario.	The building previously used by Fujitsu on the town hall square and the neighbouring low rise Kleine Vertikale were among a number of buildings on Marienbad Square that were part of the controversial building project by the spa town ten years ago.
Altura de los edificios laterales	Height of the wing buildings
Superficie de los edificios laterales	Floor area of the wing buildings
Colocamos las áreas de edificios.	We lay out the building areas.
Está previsto que el trabajo de construcción comience en la primavera de 2010 , empezando con las obras estructurales a lo que seguirá la instalación de la fachada y de las armaduras , incluyendo los equipamientos técnicos de los edificios .	The main construction works are set to commence in spring 2010 , starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit out including building services .
Está entre edificios.	It's between buildings.
Inspeccionamos edificios gubernamentales.	We inspected government buildings.
Construcción de la nueva sede	Building of the new premises
A nivel europeo, deberían establecerse objetivos individuales para diferentes tipos específicos de residuos de construcción y demolición, y podría imponerse la obligación de realizar auditorías antes de proceder a la demolición o renovación de edificios del sector terciario.	At European level, individual targets for specific types of construction and demolition waste should be set and audits before the demolition or renovation of tertiary buildings could be made compulsory.
Interrumpiendo la construcción	Aborting build
La construcción usa	QTest verbose output
Iniciar la construcción	Start of the construction
Comienzo de la fase de construcción	Launch of the construction phase
Kevin Surace sugiere que repensemos los materiales básicos de construcción tal y como los conocidos paneles de muros para reducir la alta cantidad de carbono generado por la manufactura y construcción de nuestros edificios. El introduce EcoRock , un panel de yeso limpio, reciclable y eficiente que ha sido creado por su equipo en Serious Materials .	Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.
Desde la colina pudimos ver todos los edificios de la ciudad.	From the hill, we could see all the buildings in the city.
En 1621 la mayoría de los edificios de Lorsch fueron derribados.	In 1621 most of the buildings at Lorsch were pulled down.
Es la mayor construcción de la ciudad.	It's the biggest building in the city.
No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción	No Build Directory configured, cannot clear builddir
Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche.	The buildings were damaged by the storm last night.
Iluminamos nuestros edificios con la luz del día.	So we light our buildings with daylight.
Implementación de la construcción de proyectos automake	Support for building Automake projects
Servicios a edificios y actividades de jardinería	Combined facilities support activities EN
Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.	Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Los edificios de madera se incendian fácilmente.	Wooden buildings catch fire easily.
1 ) Excluida la construcción .	1 ) Excluding construction .
Los edificios están llenos de costales de trigo.	The buildings are filled with bags of wheat.
Obra de construcción	Construction works
Fase de construcción	Construction phase
Fase de construcción	Construction phase
Construcción de objetos	Constructing Objects
Construcción de puntos	Constructing points
Carpeta de construcción	Build Directory

Muestra esta página en español