Translation of "la construcción de la autoridad de control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción : Construcción - traducción : Construcción - traducción : Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En Francia, disponemos de una Autoridad de seguridad que ejerce un control estricto y transparente tanto sobre las centrales existentes como sobre la construcción de Flamanville. | In France, we have a safety authority, which exercises an intransigent and transparent control of existing generation centres such as Flamanville. |
| Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución. | Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution. |
| No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario. | We are not operating as we should as a budgetary control authority. |
| El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente. | Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen . | Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State . |
| Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz. | The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Estimamos que las fuerzas militares presentes en el Golfo deben ser colocadas bajo la autoridad de la ONU y bajo el control de su comité militar. | necessary measures to be adopted must come within the ambit of the provisions of the nited Nations Charter. |
| El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración. | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors. |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| Implementación de la construcción de proyectos automake | Support for building Automake projects |
| Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial. | A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Control de la ganancia | Gain control |
| El peso y la autoridad de la comunidad internacional deben dirigirse a la construcción del diálogo y de las negociaciones con vistas a una solución de paz a esta tarea son llamados todos los organismos de la Comunidad. | The influence and authority of the international community must be directed towards the establishment of dialogue and negotiation so that a peaceful solution is achieved it is the responsibility of all the Community bodies to contribute to this. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años. | Fifty year old African American construction worker. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| La construcción de un Silicon Valley propio | Make Your Own Silicon Valley |
| Michael Hansmeyer La construcción de formas inimaginables | Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes |
| La construcción terminó el 29 de marzo. | The construction finished on March 29. |
| kig admite la construcción de lugares geométricos. | kig supports the construction of loci. |
| Error al crear la carpeta de construcción | Error creating build directory |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| Resultó muy dañado durante la construcción de la basílica. | It was badly damaged during the construction of the basilica. |
| Está fechada a la cuarta etapa de la construcción. | It is dated to the fourth stage of construction. |
| Su construcción es similar a la de la bandora. | Its construction is similar to the larger bandora. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales. | The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress. |
| Pero es legítimo, al mismo tiempo, que todo se haga bajo el control de la autoridad política democrática, es decir, de un gobierno responsable ante un Parlamento. | But it is nevertheless legitimate for all this to be doncunder the control of the democratic political authority, i.e. of a government which is responsible to a parliament. |
| Control de la aplicación actualComment | Current Application Control |
| La construcción comenzó el 8 de abril de 2011. | Construction began on April 8, 2011. |
| El nombre de la Via Trajana Frentana está apoyado sólo por la autoridad de un inscripción dudosa, no habiendo mejor evidencia para el hecho de que la construcción de carretera principal de este distrito se debiera realmente a ese emperador. | The name of the Via Trajana Frentana rests only on the authority of a dubious inscription nor is there any better evidence for the fact that the construction of the high road through this district was really owing to that emperor. |
| a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud | (a) The identity of the authority making the request |
| d) La autoridad que controla la privación de libertad | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que controla la privación de libertad | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera. | The slope of the ground made it difficult to construct the road. |
| Hagámoslo trabajar en la construcción de distintas cosas. | Let's get him working on building different things. |
Búsquedas relacionadas : La Construcción De Autoridad Supervisora - Autoridad De Construcción - La Construcción De La Autoridad De Permiso - Autoridad De Control - Autoridad De Control - Autoridad De Control - La Autoridad De Control De Alimentos - La Construcción De La Oficina De Control - De La Autoridad - De La Autoridad - Departamento De Control De La Construcción - Autoridad Local De Construcción - La Construcción De - La Construcción De
