Translation of "la construcción de la infraestructura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Construcción - traducción : Construcción - traducción : Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Reconoce la necesidad urgente de seguir ejecutando las fases de diseño y anterior a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva
(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures
Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías.
City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes.
Como EE. UU. después de la Segunda Guerra Mundial, China está aportando mucho dinero a la construcción de fuertes vínculos de infraestructura con países en todo el mundo.
Like the US after World War II, China is putting real money on the table a lot of it to build strong economic and infrastructure links with countries around the world.
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Inicio de la construcción
Start of construction
Salida de la construcción
Build Output
Trato de mejorar la infraestructura.
I'm trying to improve infrastructure.
Ayuda con la infraestructura de KParts
Help with KParts infrastructure
Construcción de la nueva sede
Building of the new premises
Interrumpiendo la construcción
Aborting build
La construcción usa
QTest verbose output
Iniciar la construcción
Start of the construction
Me encanta manipular la infraestructura de la biología.
I love manipulating the infrastructure of biology.
Los representantes de al menos un gobierno provincial la cuenta de Twitter del Ministerio de la industria de la construcción, vivienda e infraestructura de la República de Khakassia criticó a la agencia de noticias Vesti por sus informes inexactos
Representatives of at least one provincial government the Twitter account belonging to the Republic of Khakassia's Ministry of Construction Industry, Housing, and Utilities criticized the news agency Vesti for inaccurate reporting
Es la mayor construcción de la ciudad.
It's the biggest building in the city.
Comienzo de la fase de construcción
Launch of the construction phase
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública.
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
No se correlacionan con la calidad de la infraestructura.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
En efecto, y de manera concreta, este programa permitirá financiar las instalaciones de infraestructura y de construcción de redes para el transporte del gas
In particular, the funding of infrastructure installations and natural gas transport networks will help my country to increase its energy independence and noticeably improve the prospects for
No obstante, puesto que la inversión aumentó del 40 al 47 del PIB, el crecimiento se desequilibró peligrosamente y comenzó a depender mucho de la construcción de infraestructura y del desarrollo de bienes inmuebles.
But with investment rising from 40 to 47 of GDP, growth became dangerously unbalanced and heavily dependent on infrastructure construction and real estate development.
Portado a la infraestructura QGraphicsView
Port to QGraphicsView framework
1 ) Excluida la construcción .
1 ) Excluding construction .
Dos razones de este fracaso destacan sobre el resto la debilidad institucional de la sociedad civil palestina, que carece de la infraestructura necesaria para la construcción de su nación, y la imposibilidad de avanzar hacia la paz y construir una nación simultáneamente.
Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making.
Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue.
Reports the position via the GeoClue Location Framework.
Error abriendo la infraestructura de bases de datos.
Error opening database backend.
Implementación de la construcción de proyectos automake
Support for building Automake projects
Y en Brasil, manifestaciones contra los enormes gastos del gobierno en la Copa del Mundo y los desalojos forzosos para la construcción de la infraestructura para el Mundial estallaron antes y durante el mega evento.
And in Brazil, demonstrations against the government's massive public spending on the World Cup and forced evictions for World Cup infrastructure raged before and during the mega event.
21. Decide consignar 42 millones delares para 2007 para las etapas de diseño y previas a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las necesidades de locales provisionales
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura.
kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure.
Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad. Porque los jóvenes tendrían empleos. Y se habría reconstruido la infraestructura.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.
Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización.
I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
La construcción de un Silicon Valley propio
Make Your Own Silicon Valley
Michael Hansmeyer La construcción de formas inimaginables
Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes
La construcción terminó el 29 de marzo.
The construction finished on March 29.
kig admite la construcción de lugares geométricos.
kig supports the construction of loci.
Error al crear la carpeta de construcción
Error creating build directory
No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción
No Build Directory configured, cannot clear builddir
Se ha completado la primera fase de la construcción.
The first phase of construction has been completed.
Resultó muy dañado durante la construcción de la basílica.
It was badly damaged during the construction of the basilica.
Está fechada a la cuarta etapa de la construcción.
It is dated to the fourth stage of construction.
Su construcción es similar a la de la bandora.
Its construction is similar to the larger bandora.
RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet.
The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet.
la separación entre esquema e infraestructura .
the separation of schemes and infrastructures .

 

Búsquedas relacionadas : La Construcción De Infraestructura - La Construcción De Infraestructura - La Construcción De Infraestructura - En La Construcción De Infraestructura - Construcción De Infraestructura - Construcción De Infraestructura - Infraestructura De Construcción - Construcción De Infraestructura - La Deuda Infraestructura - Establecer La Infraestructura - Reducir La Infraestructura - En La Infraestructura - Potencia La Infraestructura - Proporcionar La Infraestructura