Translation of "la construcción de nuevas capacidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| Refirió que la estrategia china en materia de cambio climático se divide en cuatro rubros diálogo construcción de capacidades construcción de instituciones y respaldo a programas piloto. | He added that the Chinese strategy regarding the matter of climatic change is divided into four parts dialogue construction of capacities construction of institutions and endorsement to pilot programs. |
| Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón. | Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants. |
| Ese proceso entraña la combinación de capacidades ya existentes con otras nuevas para facilitar actividades más diversas y complejas. | The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. |
| Los conglomerados pueden usar su conocimiento, capacidades gerenciales y capital financiero para aventurarse en nuevas industrias. | Conglomerates can use their knowledge, managerial skills, and financial capital to venture into new industries. |
| Muchas capacidades adicionales para facilitar el trabajo de creación de las partituras, incluyendo el ritmo y las herramientas de construcción para conseguirlo. | Many additional facilities to ease tabbing work, including rhythm and lead construction tools |
| Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . | New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . |
| Al seguir los pasos que plantea la Revisión de la Postura Nuclear ( es necesario desarrollar nuevas capacidades para derrotar amenazas emergentes... Es imperativo que el desarrollo de esas capacidades incluya la investigación exhaustiva y la oportuna puesta en operación de | For, by taking the steps called for in the Nuclear Posture Review specifically, developing new capabilities...to defeat emerging threats, including extensive research and timely fielding of |
| Algunas compañías ya lo entendieron y están invirtiendo en el aprendizaje continuo, la actualización de la formación y la enseñanza de nuevas capacidades para sus empleados. | Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling. |
| Y si no he revelado mis prejuicios todavía, creo que la vida se ha tratado sobre computadoras moleculares construcción de computadoras electroquímicas construcción de computadoras electrónicas que junto con las computadoras electroquímicas, construirán nuevas computadoras moleculares que construirán nuevas computadoras electrónicas y así. | And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth. |
| Mientras tomamos estas capacidades y vamos a los siguientes lugares, nos toca decidir cómo serán nuestras nuevas cirugías. | As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Capacidades | Capabilities |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Tres cosas en verdad ayudaron a la construcción de esta fundación la primera es honrar las tradiciones y estar abierto a nuevas ideas. | Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Ubicada en la comunidad de Cuyahuani cerca del Lago Titicaca, la universidad continúa su crecimiento con la construcción de nuevas aulas e instalaciones para los estudiantes. | Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students. |
| La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes. | The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings. |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| 7. Subraya el carácter imperativo de los principios de irreversibilidad y transparencia de todas las medidas de desarme y la necesidad de desarrollar nuevas capacidades de verificación adecuadas y eficientes | 7. Underlines the imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| La ampliación, también a los buques de pesca artesanal, de las medidas relativas a ayudas a la construcción, ayudas a la modernización y adaptación de las capacidades, en el sentido de la paralización definitiva de las actividades pesqueras. | PRESIDENT. (GR) Before giving the floor to Mr Marin I want to inform you that I have received five motions for resolutions, with request for an early vote, to wind up the debate. |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| El aeropuerto fue renombrado como Gran Aeropuerto Detroit Wayne en 1947 y en el transcurso de tres años triplicó su tamaño tras la construcción de tres nuevas pistas. | The airport was renamed Detroit Wayne Major Airport in 1947, and over the next three years expanded in size threefold as three more runways were built. |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido. | Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Implementación de la construcción de proyectos automake | Support for building Automake projects |
| 1 ) Excluida la construcción . | 1 ) Excluding construction . |
| La industria petrolera mundial está en una época de bonanza fracking, perforaciones, exploraciones en el Ártico, gasificación del carbón y la construcción de nuevas instalaciones para el gas natural licuado (GNL). | The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Capacidades - Construir Nuevas Capacidades - Desarrollar Nuevas Capacidades - La Construcción De Capacidades - La Construcción De Nuevas Instalaciones - La Construcción De Sus Capacidades - Construcción De Casas Nuevas - Construcción De Viviendas Nuevas - La Construcción De - La Construcción De - De La Construcción - La Combinación De Capacidades - Capacidades De La Tecnología - Capacidades De La Red
