Translation of "la construcción de sus capacidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Refirió que la estrategia china en materia de cambio climático se divide en cuatro rubros diálogo construcción de capacidades construcción de instituciones y respaldo a programas piloto. | He added that the Chinese strategy regarding the matter of climatic change is divided into four parts dialogue construction of capacities construction of institutions and endorsement to pilot programs. |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Él tiene confianza en sus capacidades. | He is confident of his abilities. |
| No tengo mucha fe en sus capacidades. | I don't have much faith in his ability. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| El resultado fue una flota en la cima de sus capacidades militares. | The result was a fleet at the peak of condition and fighting ability. |
| Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio. | His abilities were not appreciated in that school. |
| Muchas capacidades adicionales para facilitar el trabajo de creación de las partituras, incluyendo el ritmo y las herramientas de construcción para conseguirlo. | Many additional facilities to ease tabbing work, including rhythm and lead construction tools |
| Hay que probar quién es uno y sus capacidades. | It's about proving who you are and what you can do. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| No es de asombrarse que un hombre con sus capacidades sea exitoso. | It is no wonder that a man of his ability is successful. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera. | It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. |
| Capacidades | Capabilities |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. |
| Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades. | But know it'd be a lot worse if people didn't participate and act in their respective capacities. |
| Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. | Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. |
| A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre. | I sometimes think that God in creating man somewhat overestimated his ability. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Pero en el fondo, si Grecia quiere crecer, necesita desarrollar sus capacidades productivas. | But the bottom line is that Greece needs to develop its productive capabilities if it wants to grow. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| La ampliación, también a los buques de pesca artesanal, de las medidas relativas a ayudas a la construcción, ayudas a la modernización y adaptación de las capacidades, en el sentido de la paralización definitiva de las actividades pesqueras. | PRESIDENT. (GR) Before giving the floor to Mr Marin I want to inform you that I have received five motions for resolutions, with request for an early vote, to wind up the debate. |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Al mismo tiempo, sería tan peligroso sobreestimar hoy sus capacidades como ayer fue subestimarlas. | At the same time, it would be as dangerous to overestimate the Islamic State s capabilities today as it was to underestimate them yesterday. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Y la tercera parte de esto es que sin embargo, todos estamos de acuerdo en las extraordinarias capacidades que tienen los niños, sus capacidades de innovación. Anoche, por ejemplo, Serena fue una maravilla. Sólo ver lo que ella hace. | And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? Just seeing what she could do. |
| Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado. | Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace. |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
Búsquedas relacionadas : Sus Capacidades - Sus Capacidades - La Construcción De Capacidades - Mejorar Sus Capacidades - Mejorar Sus Capacidades - La Construcción De Nuevas Capacidades - Dentro De Sus Capacidades - La Construcción De - La Construcción De - De La Construcción - La Combinación De Capacidades - Capacidades De La Tecnología - Capacidades De La Red - La Falta De Capacidades
