Translation of "la construcción de todos los riesgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los retrasos en la construcción de Europa son evidentes para todos. | The delays in the building of Europe are there for all to see. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos . | All eligible assets will be subject to specific risk control measures . |
| Como todos los sistemas de seguro, se trataría de mutualizar los riesgos de un máximo de proyectos. | As with all insurance systems, it would be a question of mutualising the risks of a maximum number of projects. |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| Casi dos años después fue finalizada la construcción del techo que cubre todos los asientos en la grada norte. | Almost two years later, the roof construction covering all seats on north stand was built. |
| El Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores relacionados con los riesgos para la estabilidad de precios . | The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . |
| Si esta opción está activada, todos los proyectos que se abran se añadirán automáticamente al conjunto de construcción. | If this option is enabled then any project that is opened will automatically be added to the buildset. |
| Esencialmente, lo que dicen es que necesitamos eliminar todos los riesgos que se planteen. | Thus, none of the amendments that refer to these matters can be accepted. |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| Los trabajos de construcción preliminares incluían la demolición de los dos edificios anexos a este y oeste del Grossmarkhalle y la construcción de los pilones de los cimientos . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Y quiero decir que pienso que los poderosos saben que la construcción de imperios es de hecho que los sentimientos estorban la construcción de imperios. | I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building. |
| Se presume de hecho que el arrendatario recibe todos los beneficios derivados de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad . | The lessee is in fact assumed to receive all of the benefits to be derived from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . |
| Se presume que el arrendatario recibe todos los beneficios que puedan derivarse de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad . | The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| Dichos trabajos fueron la excavación de los cimientos y la construcción de los pilares . | This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations . |
| GESTIÓN DE RIESGOS El BCE cuenta con un sistema de gestión de riesgos que mide , vigila e informa de todos los riesgos asociados a las operaciones financieras en las que interviene directamente esta institución o los 12 BCN del Eurosistema por cuenta del BCE . | RISK MANAGEMENT ISSUES The ECB 's risk management function measures , monitors and reports all risks resulting from financial operations undertaken by the ECB directly or by the 12 NCBs of the Eurosystem on behalf of the ECB . |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios. | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| Hay peligro constante de que se desate el caos, con todos los riesgos y amenazas para la paz mundial que eso implica. | Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. |
| El ministro aprobó los planes de construcción. | The minister approved the building plans. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Cabe señalar que este tratamiento sólo es aplicable si la IFM acreedora transfiere todos los riesgos y recompensas de la titularidad de los préstamos originales a la sociedad instrumental . | It is noted that this treatment is only applicable where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of original loans to the FVC . |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| h) Gestión de la seguridad. Los participantes deben adoptar un enfoque amplio de la gestión de la seguridad basado en una evaluación de los riesgos que sea dinámica e incluya todos los niveles de las actividades de los participantes y todos los aspectos de sus operaciones | (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations |
| Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes. | As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious. |
| Cuando el gobierno limitó la financiación de proyectos residenciales y comerciales, floreció la banca informal con todos sus riesgos. | After the government clamped down on lending for residential and commercial projects, risky shadow banking activity surged. |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| A pesar de todos los obstáculos y riesgos, Modi ha articulado una visión económica explícita por primera vez desde Nehru. | Despite all of the obstacles and risks, Modi has articulated an explicit economic vision for the first time since Nehru. |
| la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa | assessment of the insurability of risks deriving from defective production |
| la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa | assessment of the insurability of risks deriving from defective production |
| A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo. | At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks. |
Búsquedas relacionadas : Asume Todos Los Riesgos - Para Todos Los Riesgos - Asumir Todos Los Riesgos - Soportar Todos Los Riesgos - Asume Todos Los Riesgos - Cubren Todos Los Riesgos - Todos Los Riesgos Potenciales - Todos Los Riesgos De Cobertura - Los Riesgos De La - Los Riesgos De - Los Riesgos De - Los Riesgos De - La Supervisión De Los Riesgos - La Visibilidad De Los Riesgos
