Translation of "la construcción de un legado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Legado - traducción : Legado - traducción : Legado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Para mí eso es un legado exitoso. | That for me is successful legacy. |
| Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| La construcción de un Silicon Valley propio | Make Your Own Silicon Valley |
| Construcción de un círculo | Constructing a circle |
| Construcción de un círculo. | Constructing a circle. |
| Construcción de un pasillo | Building a corridor |
| Ese es un legado que me gustaría ver que perdurara. | That is one legacy I will like to see endure. |
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| El legado de Helsinki sigue vivo | The Living Legacy of Helsinki |
| William Kamkwamba en la construcción de un molino de viento | William Kamkwamba on building a windmill |
| Gracias al legado de la Guerra Fría, los viajes al espacio son un tema especialmente sensible. | Thanks to the legacy of the Cold War, space travel is a particularly sensitive flashpoint. |
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Y uno siempre piensa que puede dejarle un legado al mundo. | And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. |
| La mayoría de los vehículos, por ejemplo, tienen el volante a la derecha, un legado del colonialismo británico. | Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism. |
| La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Yo suelo creer que la educación es la herramienta más importante para dejar un legado profundo. | You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. |
| Y mi padre me dejó un legado de su letra a través de cartas y un cuaderno. | And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema. | The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem. |
| Pensemos en tu legado ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional. | The long term legacy of the movement will be a vast generational chasm. |
| Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea? | You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned. |
| La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político. | How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy. |
| El legado de afflictedyard sobrevivirá para siempre. QEPD. | The list goes on. afflictedyard's legacy will live on forever. rip Tobias Huber ( tobiashuber) December 31, 2014 |
| Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. | Social media continues to highlight Galeano's legacy. |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| Lo tomaré como mi legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| Tu legado estará siempre con nosotros. | Your legacy will always be with us. |
| Hay un camino nuevo en construcción. | A new road is under construction. |
| El legado arquitectónico de colonización neerlandesa es aún visible en la ciudad. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| ISIS, malditos sean, repitiendo el crimen de los mongoles, han quemado un legado científico enorme en la biblioteca de Mosul. | ISIS burned down the historic Mosul library Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, adds The ISIS, may they be damned, have repeated the Mongol's crime and burned down a huge scientific legacy at Mosul Library. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Ha sido ampliamente elogiada como un gran paso hacia la reforma de un sistema educativo socio económicamente segregado, un legado de la dictadura de Augusto Pinochet (1973 1990). | It has been widely hailed as a major step towards dismantling the market based and socio economically segregated education system, a legacy of the Pinochet dictatorship (1973 1990). |
| Hago un llamamiento a aquellos que puedan, especialmente la juventud, en Iraq y donde sea, a que hagan todo lo posible para proteger este legado, que lo reclamen como propio, y como el legado de toda la humanidad. | I call on all of those who can, especially youth, in Iraq and elsewhere, to do everything possible to protect this heritage, to claim it as their own, and as the heritage of the whole of humanity. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
Búsquedas relacionadas : Un Legado De - Un Legado Duradero - Deja Un Legado - Tiene Un Legado - Como Un Legado - Hacer Un Legado - Construir Un Legado - Dejar Un Legado - Dejado Un Legado - Crear Un Legado - Dejando Un Legado - Abrazar Un Legado - La Creación De Un Legado - Legado
