Translation of "la construcción de un proceso de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción | Relaunch the tender process for the construction works |
| Reubicar trabajadores de la construcción, por ejemplo, en empleos del sector de servicios será un proceso lento y difícil. | Redeploying construction workers, for example, to service sector jobs will be a slow, difficult process. |
| El proceso de construcción fue supervisado por el ingeniero Edward Tossunian. | The construction process was supervised by engineer Edward Tossunian. |
| Construcción de un círculo | Constructing a circle |
| Construcción de un círculo. | Constructing a circle. |
| Construcción de un pasillo | Building a corridor |
| La construcción de un Silicon Valley propio | Make Your Own Silicon Valley |
| La vida también tiene un metabolismo. Este es un proceso por el cual la vida convierte los recursos del entorno en bloques de construcción para mantenerse y autoconstruirse. | Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself. |
| A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| En este sentido, en el proceso de construcción del mer cado único europeo, queremos una pausa. | SIMMONDS (ED). On a point of order, Madam President. |
| William Kamkwamba en la construcción de un molino de viento | William Kamkwamba on building a windmill |
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción | The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) , sobre la base de un análisis detallado , ha decidido convocar un nuevo proceso de licitación para la construcción de la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno . El proceso constará de en torno a quince licitaciones específicas , que se anunciarán en el 2009 . | Based on an in depth analysis , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to relaunch the tender process for the construction works for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , with around 15 distinct invitations to tender due to be issued in the course of 2009 . |
| Creo que todos esta mos de acuerdo en lo primero, por cuanto se inserta en un proceso, el de la construcción europea, en el que varios elementos desempeñan funciones diversas. | Nowhere does it provide convincing evidence that the European Union that is being advocated is necessary if this problem is to be solved. |
| La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema. | The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem. |
| La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea? | You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned. |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Durante el reinado de Alfonso V de Portugal, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477. | During the reign of Afonso V of Portugal, the Portuguese architect Fernão de Évora continued the construction between 1448 and 1477. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| Entonces está claro que la Comunidad Europea con su propia dinámica también debe aportar su propia contribución específica a ese proceso de construcción de la gran Europa. | DE MICHELIS must take the initiative and discuss this question too, like others that have hitherto been set aside, in order to formulate appropriate guidelines. |
| Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| En concreto, como todos ustedes saben, autorizados representantes de Alemania han puesto freno a este proceso y han causado la impresión de querer disminuir la velocidad de la construcción europea. | A Franco German compromise is being worked out in secret, while disinformation extolling the benefits of economic and monetary union is being spread assiduously. |
| Implementación de la construcción de proyectos automake | Support for building Automake projects |
| Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión? | We are facing an upturn in the world shipbuilding industry. |
| Construcción de un nuevo aeropuerto Durante los primeros años de la posguerra en Belgrado, la construcción del moderno aeropuerto se convirtió en una prioridad social y económica. | Construction of new airport During the first years of the development of postwar Belgrade, construction of the modern airport became a social and economic priority. |
| Primero, si es cierto que el proceso CSCE tiene que contribuir a la construcción de Europa, evidentemente no podemos pasar por alto que la Comunidad Euro | Here too and I am speaking not just as President of the Council but also as the representative of a country where this is a very topical issue the Community |
| ... es posible configurar que orden de construcción rápida se utiliza para un proyecto? Vaya a Proyecto Opciones de proyecto y seleccione la orden Construcción rápida. | ... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command. |
| Todo ello con objeto de favorecer el proceso de construcción política de Europa, ya que el presupuesto es uno de los instrumentos esenciales para impulsarlo. | It must be repeated quite firmly and clearly that the appropriations really must be additional to those earmarked for on going policies to ensure that they are not prejudiced by shortfalls in the funds available, especially in the field of structural activities. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas? | So why are we not well into a highway construction boom? |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| En tercer lugar la CSCE debe contribuir también a la cooperación económica en un sentido amplio de la palabra, incluyéndose la tecnología, el medio ambiente, la energía etc. Estos tres elementos juntos pueden convertirse en las piedras de construcción de un nuevo proceso de integración de la gran Europa. | These are the main points I wanted to stress. In this context, there are also other questions that deserve further discussion, such as a few secondary but not marginal questions connected with the CSCE process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción De La Nación - Proceso De Construcción De La Cartera - Construcción En Proceso - Proceso De Permiso De Construcción - Proceso De Construcción De Confianza - Proceso De Construcción De Software - Proceso De Construcción De Sentido - Proceso De Construcción De Libro
