Sistema de construcción	Build System
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Permite a KDevelop gestionar proyectos que usan un sistema de construcción basado en GNUComment	Allows KDevelop to manage projects using a GNU based build system
Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.	A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
La solicitud para la compra de un avión de ataque ligero era parte del proyecto SVA (Sistema de Vigilancia Amazónica) del gobierno brasileño.	The request for a light attack aircraft was part of the Brazilian government's SIVAM (Amazon Surveillance System) Project.
La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual.	The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
Construcción de un círculo	Constructing a circle
Construcción de un círculo.	Constructing a circle.
Construcción de un pasillo	Building a corridor
La construcción de un Silicon Valley propio	Make Your Own Silicon Valley
La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente.	Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system.
El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .	It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Tarnów pasó por el período de desarrollo rápido en la segunda mitad del siglo XIX, debido al programa de construcción de un sistema ferroviario.	Tarnow went through the period of quick development in the second half of the 19th century, due to the program of construction of railway system.
Aunque no existe el santo remedio para la regulación bancaria, implementar un sistema de estas características con cuidado y vigilancia sería un paso importante en la dirección correcta.	Though there is no silver bullet for bank regulation, implementing such a system with care and vigilance would be an important step in the right direction.
En 1945 desarrolló su propio sistema de construcción modular, cococido como Schindler frame .	He developed his own platform frame system, the Schindler Frame in 1945.
En particular , la complejidad de algunos de los nuevos instrumentos financieros , la redistribución de los riesgos entre los distintos sectores y la opacidad de las operaciones de un creciente número de instituciones financieras no bancarias han dificultado considerablemente la construcción de modelos del sistema financiero , así como las tareas de vigilancia y evaluación de los riesgos9 .	In particular , the complexity of some of the new financial instruments , the cross sectoral redistribution of risks and the opaqueness of the transactions of a growing number of non bank financial institutions have rendered the modelling of the financial system as well as the monitoring and assessment of risks much more difficult .
Se trata de un laboratorio abierto, sistema de vigilancia ágil y eficaz, des tinado a evaluar los progresos de la ciencia médica para adaptarla rigurosamente al hombre.	This will be an 'open' laboratory, a system of flexible and effective monitoring designed to assess advances in medical science and ensure that they will be strictly to the benefit of mankind.
La interpretación de los criterios de vigilancia debería ser acorde con el tipo de sistema , es decir , debería ser menos es	In order to assess the financial risks , the Eurosystem will , in particular in netting systems , take account of the turnover of the system and the debit positions of the largest participants .
William Kamkwamba en la construcción de un molino de viento	William Kamkwamba on building a windmill
La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.	Dam construction is a leading historical example.
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .	The clarification of construction costs and prices in construction .
El Consejo de Gobierno es el responsable último de la vigilancia del sistema , asistido por el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación .	The Governing Council is the ultimate overseer of the system , assisted by the Payment and Settlement System Committee .
g) La adopción y aplicación gradual de un sistema mejorado de vigilancia de la aplicación de los tratados que tenga en cuenta las obligaciones múltiples de presentación de informes y se base en un enfoque nacional amplio	(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach
g) La adopción y aplicación gradual de un sistema mejorado de vigilancia de la aplicación de los tratados que tenga en cuenta las obligaciones múltiples de presentación de informes y se base en un enfoque nacional amplio	(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach
La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico.	The construction of this gasduct is also a technical exploit.
En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción.	In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
De ahí que , cuanto más elevado sea el riesgo para el sistema financiero , mayor será el rigor de los criterios de vigilancia que el sistema debe de cumplir .	Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with .
Inicio de la construcción	Start of construction
Salida de la construcción	Build Output
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.	The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos .	The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .
vigilancia de la estabilidad financiera , a fin de identificar el origen de las vulnerabilidades y evaluar el grado de resistencia del sistema financiero de la zona del euro	the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area .
La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.	The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea?	You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned.
El factor crucial que determina la aplicabilidad de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros es si el sistema de pequeños pagos desempeña un papel prominente en la economía .	The crucial factor determining whether or not the new Retail Standards are to be applied is whether or not the retail systems play a prominent role in the economy .
Comienzo de la fase de construcción	Launch of the construction phase
Construcción de la nueva sede	Building of the new premises
El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval.	I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency.
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Además de su afición por la astronomía ayudó a la construcción del sistema ferroviario en Prusia y promovió la comunidad judía en Berlín.	In addition to his hobby of astronomy, he helped with the establishment of a railway system in Prussia, and promoted the Jewish community in Berlin.
b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia	(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security
La función de vigilancia de los bancos centrales se lleva a cabo en un entorno dinámico .	LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband

Búsquedas relacionadas : Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - La Construcción De Un Sistema De - Sistema De Construcción - Sistema De Construcción - Sistema De Vigilancia Térmica - Sistema De Video Vigilancia - Sistema De Video Vigilancia - Sistema De Vigilancia De La Salud - Sistema De Vigilancia De Seguridad - Sistema De Rondas De Vigilancia - La Construcción Del Sistema

Muestra esta página en español