Translation of "la construcción de una cultura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Construcción - traducción : Construcción - traducción : Cultura - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuán importante es la cultura aprendida para la construcción de una especie y cómo la revivimos?
How important is learned culture to the makeup of a species, and how do we revive that?
Los críticos sostienen que esta cultura de la construcción se ha convertido en una forma de de violencia.
Critics argue that this construction culture has become a form of violence.
No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción
No Build Directory configured, cannot clear builddir
Una cultura de la violación en el Caribe?
Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices
Configurar una carpeta de construcción
Configure a build directory
Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes.
Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
Was this concern about nation building a warning?
Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea.
We must launch a new stage of European construction.
Debe especificar una carpeta de construcción
You need to specify a build directory
Una cultura antifeminista reina en la organización.
An antifeminist culture pervades the organization.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.
The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
Invento un nuevo material decorativo usado en construcción, el hormigón madera un ejemplo prominente de su uso es el Palacio de la Cultura en Iaşi.
He invented a new decorative material for use in construction, beton bois one prominent example of its use is the Palace of Culture, in Iaşi.
Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción.
One option would be to export construction expertise and workers.
Creo muy profundamente en la construcción de una Europa unida.
The only practical place for such a combination is where the Commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings.
Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad.
But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
La del Irán es una gran cultura antigua.
Iran is a great and ancient culture.
La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.
Shame is an epidemic in our culture.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
A crane raises heavy construction materials.
Usando una carpeta de construcción ya creada
Using an already created build directory
También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura
She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture
Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética
Elements for creating a global culture of cybersecurity
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Ellos tenían una cultura propia.
They had a culture of their own.
Es una cultura muy pragmática.
It is a very pragmatic culture.
Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada.
Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully.
Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía?
Why is it important to know about a company s culture?
No puede especificar una carpeta de construcción relativa
You may not select a relative build directory
Inicio de la construcción
Start of construction
Salida de la construcción
Build Output
Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.
These are evidences of an ancient missing culture.
Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión.
It's a mixture of culture, language, and religion.
que el Parlamento decida si la distinción, atribuible cada año, mencionada por la ponente, se refiere a una capital europea de la cultura , o a una ciudad europea de la cultura .
I should like to express publicly my appreciation of the work done by the coordinators and rapporteurs and to thank them for their help and understanding.
Una nueva escuela está en construcción.
A new school building is under construction.
Ahora hay una ampliación en construcción.
An extension is currently under construction.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
People say spiritual culture, consumer culture.
Todas las lenguas tienen una cultura.
All the languages have a culture.
la cultura
culture
(Ver jerarquía analítica para una construcción análoga de la aritmética de segundo orden.
(See analytical hierarchy for the analogous construction of second order arithmetic.
Budistas protestan contra la construcción de una mezquita en el norte de Tailandia
Buddhist Villagers Protest Construction of Mosque in Northern Thailand Global Voices
Brasil Víctimas revelaron la cultura de violaciones y silencio de una prestigiosa universidad
Victims Reveal Culture of Rape and Silence at Brazil's Top University Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Cultura De La Construcción - La Cultura De Construcción - Una Cultura De - De Una Cultura - Una Construcción - La Creación De Una Cultura - La Incorporación De Una Cultura - Mantener Una Cultura - Como Una Cultura - Una Cultura Donde - Inculcar Una Cultura - Preservar Una Cultura - Una Cultura Corporativa - Una Rica Cultura